1 00:00:29,348 --> 00:00:30,717 Tu es sûr que c'est pour ce soir ? 2 00:00:30,742 --> 00:00:31,464 Quelle heure? 3 00:00:31,489 --> 00:00:34,215 L'heure d'appel est 6h30. S'il te plaît, Josie ! 4 00:00:34,240 --> 00:00:36,703 L'autre ouvreuse est malade. 5 00:00:36,728 --> 00:00:38,521 L’événement sera terminé à 11 heures. 6 00:00:38,830 --> 00:00:40,790 Et il n'y aura pas beaucoup d'invités. 7 00:00:42,266 --> 00:00:44,637 - Combien? - Deux mille. 8 00:00:45,082 --> 00:00:46,686 C'est trop bas. 9 00:00:47,622 --> 00:00:51,275 Oui, madame, 30 flans au leche, prêt à livrer d'ici demain ! 10 00:00:51,606 --> 00:00:54,304 Pas de problème, envoie-moi un message l'adresse de livraison. 11 00:00:54,573 --> 00:00:56,714 Monsieur, pouvez-vous conduire un peu plus vite, Je suis en retard. 12 00:00:56,739 --> 00:00:58,536 Vous deux à l'inscription. 13 00:00:58,576 --> 00:01:00,504 - Aimée, Noël. - Oui, madame. 14 00:01:00,529 --> 00:01:02,162 Et deux près de la porte. 15 00:01:02,187 --> 00:01:04,606 Vous saluerez les invités qui doivent s'inscrire, 16 00:01:04,631 --> 00:01:06,299 et amenez-les à la place qui leur a été assignée. 17 00:01:06,324 --> 00:01:07,582 Josie, Danda. 18 00:01:07,607 --> 00:01:08,621 Oui, madame. 19 00:01:08,646 --> 00:01:10,090 Éric et Anjo. 20 00:01:10,115 --> 00:01:11,262 Vous êtes en charge de la patrouille, 21 00:01:11,286 --> 00:01:13,966 vous vous occuperez les gars les préoccupations des invités, d'accord ? 22 00:01:13,990 --> 00:01:14,783 - Oui madame. - Oui madame. 23 00:01:14,808 --> 00:01:15,968 Faisons ça. Allez, les gars ! 24 00:01:21,800 --> 00:01:23,934 Salut, mademoiselle. Est-ce l'inscription ? 25 00:01:27,379 --> 00:01:31,531 Oh oui, attends. 26 00:01:31,556 --> 00:01:33,668 Oui, monsieur, puis-je avoir votre nom ? 27 00:01:34,027 --> 00:01:35,958 Eh bien, voici le problème… 28 00:01:36,189 --> 00:01:37,254 Quel est ton nom ? 29 00:01:37,511 --> 00:01:38,516 Aimée. 30 00:01:38,541 --> 00:01:40,371 Aimée ! Un si beau nom. 31 00:01:41,532 --> 00:01:43,706 Je suis ici au nom de Mme Vivian Ongkiko. 32 00:01:43,731 --> 00:01:45,059 Ah, chef du tourisme ! 33 00:01:45,084 --> 00:01:46,628 - Oui! - Bonjour, bonjour ! 34 00:01:46,653 --> 00:01:48,400 - Heureusement que tu es arrivé si vite ! - Bonjour! 35 00:01:48,424 --> 00:01:50,134 Celui-ci va bien. Mme Vivian vient d'appeler. 36 00:01:50,159 --> 00:01:51,098 - Seb, non ? - Oui! 37 00:01:51,123 --> 00:01:52,723 - Par ici, s'il vous plaît. - Très bien, merci ! 38 00:01:52,750 --> 00:01:54,450 Oh mon Dieu! 39 00:01:54,475 --> 00:01:55,551 Quoi de neuf? 40 00:01:55,633 --> 00:01:58,427 Il y avait un bel invité plus tôt. Je n'arrive pas à m'en remettre ! 41 00:01:58,644 --> 00:01:59,644 OMS? 42 00:02:00,879 --> 00:02:04,040 Je n'ai pas compris son nom parce que Madame Carla l'a éloigné ! 43 00:02:04,065 --> 00:02:05,090 Vous ne l'avez pas vu ? 44 00:02:05,278 --> 00:02:06,960 Il portait un costume bleu ciel ! 45 00:02:06,985 --> 00:02:09,585 Était-ce bleu bébé ou bleu poudre ? Ah, peu importe, c'était bleu clair ! 46 00:02:10,004 --> 00:02:11,248 Je n'ai pas remarqué ! 47 00:02:11,273 --> 00:02:13,161 Pouah, mon dieu ! 48 00:02:13,186 --> 00:02:16,934 Si je n'avais pas de petit ami, J'en serais partout ! 49 00:02:16,959 --> 00:02:19,055 Et toi? Tu as un petit ami ? 50 00:02:19,614 --> 00:02:21,786 Je suis trop occupé pour avoir un petit ami. 51 00:02:22,832 --> 00:02:24,680 Je préfère gagner de l'argent. 52 00:02:24,722 --> 00:02:26,239 Mesdames et messieurs, 53 00:02:26,264 --> 00:02:29,114 l'exceptionnel de cette année Entrepreneurs du tourisme, 54 00:02:29,139 --> 00:02:31,309 s'il vous plaît, applaudissez-les. 55 00:02:31,401 --> 00:02:35,321 Malheureusement, Mme Vivian Ongkiko je ne pouvais pas être avec nous ce soir. 56 00:02:35,346 --> 00:02:37,991 Ici pour la représenter est le gagnant de l'année dernière 57 00:02:38,016 --> 00:02:39,893 du titre Monsieur Tourisme, 58 00:02:39,918 --> 00:02:42,012 au 12ème Ginoong Kamaynilaan… 59 00:02:42,037 --> 00:02:44,356 M. Sébastien Soliman ! 60 00:02:47,428 --> 00:02:50,013 Fille, c'est le gars Je parlais de ! La mignonne ! 61 00:02:51,152 --> 00:02:54,582 C'est lui ! C'est lui Je parle de ! 62 00:02:55,191 --> 00:02:56,818 Merci beaucoup pour l'accueil chaleureux. 63 00:02:56,843 --> 00:02:59,178 je veux juste féliciter tous les gagnants de ce soir. 64 00:02:59,203 --> 00:03:01,030 Félicitations à tous. 65 00:03:01,055 --> 00:03:03,098 J'espère que vous apprécierez et passe une bonne nuit. 66 00:03:10,064 --> 00:03:13,566 - Merci, M. Sebastian Soliman. - Tu penses que quelqu'un d'aussi sexy est célibataire ? 67 00:03:13,948 --> 00:03:16,963 Celui qui sort avec ce type a tellement de chance. 68 00:03:18,988 --> 00:03:20,355 Juste parce qu'il est beau ? 69 00:03:20,583 --> 00:03:22,238 Et s'il était laid à l'intérieur ? 70 00:03:22,263 --> 00:03:23,692 Tu es trop sérieux ! 71 00:03:24,315 --> 00:03:26,055 Tu ne trouves pas qu'il est beau ? 72 00:03:26,080 --> 00:03:30,435 Écoute, Ames, les hommes aiment ça utiliseront leurs charmes 73 00:03:30,460 --> 00:03:31,957 juste pour obtenir ce qu'ils veulent ! 74 00:03:32,067 --> 00:03:34,130 Et quand ils font une erreur, 75 00:03:34,155 --> 00:03:38,114 ils vont à nouveau déployer leurs charmes en espérant que tu leur pardonneras. 76 00:03:38,293 --> 00:03:42,082 Si j'étais toi, Ames, cherche un homme qui veut... 77 00:03:43,175 --> 00:03:45,176 Vous avez l'air épuisé. 78 00:03:47,622 --> 00:03:49,708 Excusez-nous, les gars… Aimée, viens ici une seconde. 79 00:03:49,733 --> 00:03:50,942 Oui, madame. 80 00:03:50,967 --> 00:03:53,895 Les gens ici ont faim, allez, sers-les. 81 00:04:11,993 --> 00:04:13,098 Comment vas-tu? 82 00:04:14,676 --> 00:04:16,756 Je ne savais pas que tu serais là aussi. 83 00:04:19,606 --> 00:04:20,676 Alors... 84 00:04:21,746 --> 00:04:23,638 Vous avez gagné un concours. 85 00:04:26,316 --> 00:04:29,164 Le prix en espèces était assez important. 86 00:04:30,121 --> 00:04:33,426 La victoire s'est ouverte beaucoup d'opportunités aussi. 87 00:04:34,832 --> 00:04:36,768 Je suppose que tu as trouvé ta chance. 88 00:04:37,332 --> 00:04:38,903 Bravo. 89 00:04:41,808 --> 00:04:43,261 Merci, merci. 90 00:04:45,791 --> 00:04:48,559 Tu fais quelque chose après ça ? 91 00:04:50,003 --> 00:04:51,065 Je suis occupé. 92 00:05:02,927 --> 00:05:04,053 Juste pour clarifier les choses. 93 00:05:04,429 --> 00:05:06,074 Je n'ai pas l'intention de me remettre ensemble. 94 00:05:06,270 --> 00:05:08,187 J'ai juste besoin d'un anti-stress. 95 00:05:09,101 --> 00:05:10,699 Avez-vous raté ça ? 96 00:06:27,238 --> 00:06:28,608 Qu'est-ce que tu regardes ? 97 00:06:29,847 --> 00:06:30,989 Je ne comprends pas. 98 00:06:31,277 --> 00:06:32,436 Obtenir quoi ? 99 00:06:33,934 --> 00:06:36,132 Ce! Tout ça ! 100 00:06:37,601 --> 00:06:40,312 Comment tu as réussi à avoir tout ça en si peu de temps ! 101 00:06:40,708 --> 00:06:42,877 Comment pouvez-vous vous le permettre tous les événements auxquels vous participez, 102 00:06:42,902 --> 00:06:44,957 basé sur vos publications Instagram ? 103 00:06:47,129 --> 00:06:49,192 Quelle était la taille de ce prix en argent ? 104 00:06:50,551 --> 00:06:51,869 C'est plutôt insultant. 105 00:06:52,722 --> 00:06:53,766 Pourquoi? 106 00:06:54,480 --> 00:06:58,085 Tu penses que je ne peux pas réaliser quelque chose comme ça ? 107 00:07:02,394 --> 00:07:03,776 Que fais-tu? 108 00:07:09,605 --> 00:07:11,668 Vous êtes un call-boy de grande classe, n'est-ce pas ? 109 00:07:12,738 --> 00:07:14,462 Wow, tu es vraiment… 110 00:07:15,910 --> 00:07:17,089 Alors qu'est-ce que c'est ? 111 00:07:17,605 --> 00:07:19,656 Qu'est-ce que tu fais? 112 00:07:23,489 --> 00:07:24,947 Rencontres avec le sucre. 113 00:07:25,973 --> 00:07:27,185 Qu'est ce que c'est? 114 00:07:27,746 --> 00:07:28,843 Rencontres sucrées ! 115 00:07:30,035 --> 00:07:35,371 Une relation entre un bébé sucré et une maman sucrée. 116 00:07:35,607 --> 00:07:36,833 Ou papa. 117 00:07:36,919 --> 00:07:38,519 Je donne mon temps, 118 00:07:38,770 --> 00:07:40,084 compagnie, 119 00:07:40,160 --> 00:07:41,442 affection 120 00:07:41,909 --> 00:07:43,577 en échange d'argent, 121 00:07:43,965 --> 00:07:45,190 cadeaux, 122 00:07:45,309 --> 00:07:46,434 soutien, 123 00:07:46,459 --> 00:07:47,884 et d'autres avantages. 124 00:07:49,121 --> 00:07:50,374 Comme? 125 00:07:51,247 --> 00:07:52,588 Voyages sponsorisés ! 126 00:07:53,057 --> 00:07:55,476 Des vacances toutes dépenses payées, 127 00:07:55,903 --> 00:07:59,079 Accès VIP à des établissements haut de gamme, entre autres. 128 00:08:00,162 --> 00:08:01,606 Je vois... 129 00:08:02,529 --> 00:08:04,567 Vous êtes donc un call-boy de grande classe. 130 00:08:24,014 --> 00:08:26,787 Bro, nous avons dit de ne pas amener de sponkies à la maison. 131 00:08:27,607 --> 00:08:29,802 Spongieux ? C'est quoi un sponky ? 132 00:08:29,827 --> 00:08:31,245 Josie n'est pas ma sponkie. 133 00:08:32,005 --> 00:08:33,074 C'est mon ex ! 134 00:08:33,810 --> 00:08:34,847 Ah, une ex ! 135 00:08:34,872 --> 00:08:37,583 Alors… tu es son sponky alors ? 136 00:08:37,715 --> 00:08:40,816 Non, nous venons de tomber sur l'un l'autre hier soir. 137 00:08:40,934 --> 00:08:44,052 Ah… vous venez de vous manquer ! 138 00:08:44,255 --> 00:08:45,650 Oh, elle t'a manqué ! 139 00:08:45,675 --> 00:08:47,443 Hé! C'est quoi un sponky ?! 140 00:08:48,005 --> 00:08:49,671 J'ai demandé ! 141 00:08:49,696 --> 00:08:50,896 Ah… Salut, madame. 142 00:08:51,044 --> 00:08:54,240 Je m'appelle Binbin, voici Abel… 143 00:08:54,265 --> 00:08:55,326 C'est Kate. 144 00:09:01,404 --> 00:09:04,702 Avez-vous tous le même métier ? 145 00:09:10,145 --> 00:09:11,187 Oui. 146 00:09:14,845 --> 00:09:16,222 Alors vous êtes toutes des putes ? 147 00:09:16,247 --> 00:09:17,583 - Nous ne sommes pas des putes ! - Nous ne sommes pas des putes ! 148 00:09:17,607 --> 00:09:18,766 Que diable? 149 00:09:19,058 --> 00:09:20,243 Aie! 150 00:09:20,268 --> 00:09:22,394 Rencontres avec le sucre et prostitution sont différents ! 151 00:09:22,395 --> 00:09:24,380 Avec la datation du sucre, tu ne vends pas ton corps ! 152 00:09:24,420 --> 00:09:26,005 Ce que vous vendez, c'est votre temps ! 153 00:09:26,140 --> 00:09:27,724 Jouer le rôle d'un amant ! 154 00:09:27,772 --> 00:09:28,778 Camaraderie! 155 00:09:28,803 --> 00:09:30,181 Il y a des gens qui recherchent ça ? 156 00:09:30,205 --> 00:09:33,607 Beaucoup, mais pas tous peut distribuer de l'argent pour cela. 157 00:09:33,662 --> 00:09:36,200 Évidemment, pour nous dans le secteur des rencontres avec le sucre, 158 00:09:36,296 --> 00:09:38,511 nous ne nous adressons qu'à ceux qui peuvent payer. 159 00:09:38,536 --> 00:09:39,870 Pourquoi est-ce votre travail alors ? 160 00:09:40,003 --> 00:09:41,546 Avez-vous été expulsé de l'école ? 161 00:09:42,169 --> 00:09:43,947 Sur liste noire des entreprises ? 162 00:09:44,513 --> 00:09:45,751 Vous voyez Abel ? 163 00:09:45,974 --> 00:09:47,562 Il ressemble peut-être à un clochard, 164 00:09:47,587 --> 00:09:49,839 mais il est diplômé du génie informatique ! 165 00:09:49,864 --> 00:09:50,630 Hein? 166 00:09:50,655 --> 00:09:51,983 Et puis il y a Binbin ! 167 00:09:52,008 --> 00:09:54,343 Il ressemble à une rue un oursin à première vue, non ? 168 00:09:54,570 --> 00:09:56,959 Mais c'est un acteur de cinéma indépendant primé ! 169 00:09:56,984 --> 00:09:59,486 Sans parler d’un influenceur populaire ! 170 00:09:59,511 --> 00:10:00,951 Combien de followers avez-vous sur Tiktok ? 171 00:10:00,975 --> 00:10:03,576 - 1,3 millions. - 1,3 million ! 172 00:10:03,601 --> 00:10:04,895 Quant à Kate, 173 00:10:04,920 --> 00:10:06,819 elle fait actuellement son Master. 174 00:10:06,844 --> 00:10:09,185 Langues européennes ! 175 00:10:09,210 --> 00:10:12,361 Elle double également à temps partiel pour les anime et les drames coréens. 176 00:10:12,386 --> 00:10:14,388 Bref, c'est notre choix faire des rencontres avec du sucre. 177 00:10:14,526 --> 00:10:16,111 Pas parce que nous y étions obligés ! 178 00:10:16,521 --> 00:10:18,534 C'est amusant ! Le salaire est super ! 179 00:10:18,716 --> 00:10:21,021 Et surtout, la transaction est claire : 180 00:10:21,046 --> 00:10:23,216 c'est ce que je donne, donc voilà ce que j'obtiens. 181 00:10:23,241 --> 00:10:26,427 Pas trop différent de ton rencontres ou relations régulières. 182 00:10:26,544 --> 00:10:28,336 En fait, les rencontres avec le sucre sont meilleures 183 00:10:28,361 --> 00:10:30,821 parce qu'il y a des obligations fixées pour les deux parties. 184 00:10:30,846 --> 00:10:32,724 S'ils ne peuvent pas être satisfaits, c'est la fin ! 185 00:10:32,749 --> 00:10:33,674 Passez! 186 00:10:33,699 --> 00:10:35,200 Pas besoin de drame toxique ! 187 00:10:35,248 --> 00:10:36,510 C'est profond, mec. 188 00:10:36,802 --> 00:10:38,530 C'est grâce à mon foutu ex. 189 00:10:38,672 --> 00:10:40,530 Ah, peu importe ! Des questions ? 190 00:10:47,395 --> 00:10:48,477 Et toi? 191 00:10:49,505 --> 00:10:50,912 Pourquoi es-tu entré là-dedans ? 192 00:10:53,326 --> 00:10:55,029 J'économise pour quelque chose. 193 00:10:55,786 --> 00:10:56,918 Et toi? 194 00:10:57,559 --> 00:10:59,209 Tu ne veux pas essayer ça ? 195 00:10:59,724 --> 00:11:01,935 Vous pourriez trouver un investisseur pour votre entreprise d'oreillers... 196 00:11:01,960 --> 00:11:03,849 Cette entreprise est morte depuis longtemps ! 197 00:11:11,599 --> 00:11:12,760 Je rentre à la maison. 198 00:11:16,106 --> 00:11:17,162 Bonjour, madame ? 199 00:11:17,559 --> 00:11:20,321 Oui, je réserve un cavalier. 200 00:11:20,346 --> 00:11:21,731 Ils peuvent y arriver à 11 heures moins le quart... 201 00:11:21,755 --> 00:11:23,954 Annulez-le. Nous en avons déjà acheté plus tôt. 202 00:11:23,979 --> 00:11:25,584 Quoi? Pourquoi? 203 00:11:26,255 --> 00:11:28,413 Nous nous sommes mis d'accord à 11 heures du matin. 204 00:11:28,438 --> 00:11:30,669 J'envoie même ça plus tôt. 205 00:11:30,783 --> 00:11:34,880 Nous en avons déjà acheté, et moins cher aussi ! Annulez ça. 206 00:11:35,262 --> 00:11:37,359 Vous ne pouvez pas faire ça ! 207 00:11:37,912 --> 00:11:39,782 J'ai déjà terminé votre commande ! 208 00:11:40,310 --> 00:11:42,243 J'ai dépensé de l'argent là-dessus ! 209 00:11:42,268 --> 00:11:44,687 J'ai dit qu'on en avait déjà acheté, qu'allons-nous faire 210 00:11:44,712 --> 00:11:45,879 avec tout ce flan au leche ? 211 00:11:45,904 --> 00:11:47,665 Pourquoi as-tu commandé chez d'autres 212 00:11:47,690 --> 00:11:49,608 alors que tu as déjà passé une commande chez moi ? 213 00:11:51,145 --> 00:11:53,881 Je vais te dénoncer à Tulfo, si vous ne payez pas ! 214 00:11:54,419 --> 00:11:55,974 Fais ce que tu veux ! 215 00:11:55,999 --> 00:11:57,091 Bonjour? 216 00:11:58,669 --> 00:11:59,819 Bonjour? 217 00:12:00,503 --> 00:12:02,171 Hé, réponds-moi ! 218 00:12:03,255 --> 00:12:04,287 Hé! 219 00:13:01,607 --> 00:13:02,685 D'accord… 220 00:13:02,880 --> 00:13:05,429 Alors quel nom veux-tu mettre ici ? 221 00:13:06,044 --> 00:13:07,976 Est-ce que ça doit être mon vrai nom ? 222 00:13:08,529 --> 00:13:09,830 Juste un nom d'utilisateur. 223 00:13:12,068 --> 00:13:14,129 Et toi? Quel est le tien ? 224 00:13:16,302 --> 00:13:18,088 Charmant petit garçon. 225 00:13:18,747 --> 00:13:21,156 Mais "je" à la fin au lieu de "y". 226 00:13:23,341 --> 00:13:24,678 Quoi, c'est pas vrai ? 227 00:13:25,763 --> 00:13:28,766 N'était-ce pas pour ça que tu m'aimais avant ? Même si j'étais juste concierge ? 228 00:13:39,388 --> 00:13:42,780 Carabao… bébé… fille.. 229 00:13:43,700 --> 00:13:45,272 Mais avec 'u' au lieu de 'i' dans "girl". 230 00:13:47,552 --> 00:13:48,653 Laissez-moi voir. 231 00:13:49,716 --> 00:13:51,038 Carabao ? Vraiment? 232 00:13:51,435 --> 00:13:52,726 En êtes-vous sûr ? 233 00:13:53,161 --> 00:13:56,630 Tu ne veux rien plus accrocheur comme « joli » ou « sexy » ? 234 00:13:56,800 --> 00:13:59,052 N'est-ce pas pour ça que tu étaient attirés par moi avant ? 235 00:13:59,077 --> 00:14:00,763 Parce que j'ai travaillé comme un carabao ? 236 00:14:02,130 --> 00:14:03,217 Ah, peu importe. 237 00:14:03,242 --> 00:14:04,242 Ici. 238 00:14:04,677 --> 00:14:06,614 Mettez simplement votre photo là-bas plus tard. 239 00:14:07,299 --> 00:14:09,176 Le site dispose d'une liste d'attributs qui 240 00:14:09,201 --> 00:14:11,013 vous cherchez peut-être, 241 00:14:11,201 --> 00:14:13,229 comme l'âge, le sexe, 242 00:14:13,412 --> 00:14:15,552 et ce que tu veux chez un Sugar Daddy. 243 00:14:15,577 --> 00:14:18,739 Il y a des voyages, des cadeaux, du mentorat, 244 00:14:18,764 --> 00:14:21,287 investissement, intimité ou rendez-vous. 245 00:14:21,500 --> 00:14:23,185 Vérifiez simplement ce que vous voulez. 246 00:14:23,521 --> 00:14:25,400 D'accord, d'accord. Je vais m'en occuper. 247 00:14:25,652 --> 00:14:27,321 Madame ? Sir Seb est là. 248 00:14:28,742 --> 00:14:30,732 Seb, mon chéri ! 249 00:14:30,757 --> 00:14:31,810 Hé, Vivi ! 250 00:14:31,871 --> 00:14:34,537 Quelle agréable surprise ! 251 00:14:34,562 --> 00:14:38,149 Merci d'être présent en mon nom, d'ailleurs ! 252 00:14:38,174 --> 00:14:39,061 Aucun problème. 253 00:14:39,086 --> 00:14:40,462 En plus, je me suis amusé. 254 00:14:41,146 --> 00:14:43,732 je suis sûr que tout le monde je te regardais... 255 00:14:43,757 --> 00:14:46,343 N'oubliez pas, Josie… 256 00:14:46,732 --> 00:14:50,180 Dans les rencontres avec le sucre, vous contrôlez la relation. 257 00:14:50,840 --> 00:14:52,060 Vous êtes le prix ! 258 00:14:52,568 --> 00:14:55,227 Cette tenue est superbe, où as-tu eu ça ? 259 00:14:55,818 --> 00:14:57,594 Rappelez-vous quand nous tu es allé faire du shopping à Taguig ? 260 00:14:58,044 --> 00:14:59,356 Avez-vous oublié ? 261 00:14:59,536 --> 00:15:01,011 Tu as choisi ça pour moi, tu te souviens ? 262 00:15:03,758 --> 00:15:05,635 Évidemment, vous obtiendrez beaucoup de messages grossiers. 263 00:15:05,660 --> 00:15:07,036 Des maniaques et des pervers. 264 00:15:07,526 --> 00:15:09,279 Ignorez-les simplement si vous n'êtes pas à l'aise. 265 00:15:09,304 --> 00:15:10,826 Tu devrais passer la nuit ! 266 00:15:10,950 --> 00:15:12,744 j'aurai le chauffeur je te ramène à la maison demain. 267 00:15:13,071 --> 00:15:15,443 Tu veux vraiment que je dorme dans la chambre d'amis ? 268 00:15:16,761 --> 00:15:18,231 Tu ne veux pas quelqu'un à côté de toi ? 269 00:15:19,104 --> 00:15:20,104 Non! 270 00:15:20,748 --> 00:15:21,748 Non? 271 00:15:22,199 --> 00:15:25,349 - Non! - Es-tu sûr? 272 00:15:25,374 --> 00:15:26,912 Rappelez-vous juste 273 00:15:27,008 --> 00:15:29,623 qu'il y a beaucoup de monde à la recherche de bébés sucrés. 274 00:15:29,754 --> 00:15:32,544 Quelqu'un dont ils peuvent s'occuper. 275 00:15:32,753 --> 00:15:34,388 Quelqu'un qu'ils peuvent gâter. 276 00:15:34,462 --> 00:15:37,271 Sérieusement. Passez la nuit. 277 00:15:37,771 --> 00:15:39,114 Convainquez-moi d'abord. 278 00:15:39,823 --> 00:15:41,241 Que veux-tu acheter ? 279 00:15:44,739 --> 00:15:45,860 Quel est le budget ? 280 00:15:46,389 --> 00:15:49,498 Ça dépend si tu dors dans la chambre d'amis, 281 00:15:50,089 --> 00:15:53,551 ou dans ma chambre. 282 00:15:55,548 --> 00:15:57,669 Et si je dors dans la chambre d'amis ? 283 00:15:57,768 --> 00:15:58,941 Huit mille. 284 00:15:59,076 --> 00:16:01,210 - Et ici ? - 12 mille. 285 00:16:01,413 --> 00:16:05,365 20 000 si tu dors ici, sans cela. 286 00:16:05,723 --> 00:16:09,551 25 mille si sans fonds. 287 00:16:10,250 --> 00:16:14,310 Et 30 mille si sans rien ! 288 00:16:14,335 --> 00:16:15,423 Vivi. 289 00:16:16,018 --> 00:16:18,169 Tu sais que je ne fais pas ces choses, n'est-ce pas ? 290 00:16:19,302 --> 00:16:21,005 Vous ne pouvez pas me reprocher d'avoir essayé ! 291 00:16:21,030 --> 00:16:22,294 Tire mon coup, si tu veux. 292 00:16:22,791 --> 00:16:26,044 Quelqu'un qui peut donne-leur ce sentiment 293 00:16:26,450 --> 00:16:27,751 d'être à nouveau jeune. 294 00:16:27,943 --> 00:16:32,669 Le genre de personne qui peut montrez-leur de l'amour, 295 00:16:32,976 --> 00:16:36,169 même si ce n'est qu'un jeu de rôle et temporaire. 296 00:16:36,513 --> 00:16:37,794 Très bien, que diriez-vous de ça. 297 00:16:38,123 --> 00:16:40,653 Je vais dormir ici, seins nus, 298 00:16:41,319 --> 00:16:43,771 et nous pouvons aller aussi loin comme câlins et cuillères. 299 00:16:44,846 --> 00:16:46,888 C'est comme si j'avais gagné à la loterie ! 300 00:17:00,042 --> 00:17:01,940 Que veux-tu pour le petit déjeuner, bébé ? 301 00:17:03,104 --> 00:17:04,148 Juste du café. 302 00:17:04,541 --> 00:17:06,704 Tu es comme mon ex-mari ! 303 00:17:08,198 --> 00:17:10,245 Lui aussi ne voulait que du café le matin ! 304 00:17:16,268 --> 00:17:17,387 Est-ce que j'ai l'air bien là-bas ? 305 00:17:19,464 --> 00:17:21,011 Ici, c'est vous qui jugez ! 306 00:17:23,315 --> 00:17:24,387 Bon! 307 00:17:24,878 --> 00:17:26,740 Pouvez-vous me l'envoyer ? Je le posterai sur IG. 308 00:17:27,791 --> 00:17:29,482 Mais tu ne me fais jamais crédit. 309 00:17:29,648 --> 00:17:30,732 Tu veux que je le fasse ? 310 00:17:30,986 --> 00:17:33,306 Vous serez en proie à des commérages. 311 00:17:33,839 --> 00:17:35,012 Cela ne me dérange pas. 312 00:17:36,674 --> 00:17:37,996 Question honnête. 313 00:17:38,384 --> 00:17:40,868 Tout cela ne me dérange pas si tu dis, 314 00:17:40,893 --> 00:17:45,522 est-ce que cela fait partie d’un acte ou… es-tu authentique ? 315 00:17:46,526 --> 00:17:47,775 C'est comme ça. 316 00:17:48,347 --> 00:17:51,153 Eh bien… si c'est un acte, c'est bien. 317 00:17:51,553 --> 00:17:52,779 Très bien. 318 00:17:53,755 --> 00:17:57,884 Je me demande où tu vas vos solides compétences en relations publiques. 319 00:17:58,616 --> 00:17:59,963 N'est-ce pas évident ? 320 00:18:03,924 --> 00:18:04,940 Mais vraiment. 321 00:18:06,284 --> 00:18:07,885 Je veux que tu le dises à voix haute. 322 00:18:12,205 --> 00:18:15,315 Mon seul et unique coach de vie. 323 00:18:15,839 --> 00:18:17,460 L'ultra-créatif, 324 00:18:18,494 --> 00:18:20,311 super réussi 325 00:18:20,706 --> 00:18:22,851 et ultra-riche… 326 00:18:24,144 --> 00:18:25,528 Briggs Navarro. 327 00:18:28,594 --> 00:18:31,152 Tu sais vraiment comment caresser mon ego. 328 00:18:32,331 --> 00:18:33,859 Allez, récupérez la facture. 329 00:18:34,127 --> 00:18:35,462 Nous ferons quelques courses pour vous. 330 00:18:37,814 --> 00:18:39,159 Monsieur! Facturation. 331 00:18:39,184 --> 00:18:41,261 Qui veut partager son avantage en premier ? 332 00:18:49,472 --> 00:18:50,796 Tu es un joueur de balle, mon frère ! 333 00:18:50,821 --> 00:18:51,854 C'est de ? 334 00:18:52,035 --> 00:18:53,871 L'avocat de Cavite. 335 00:18:54,159 --> 00:18:55,216 D'accord... 336 00:18:55,241 --> 00:18:56,261 Qui est le prochain ? 337 00:19:00,175 --> 00:19:01,209 Ouah! 338 00:19:01,234 --> 00:19:02,234 Incroyable! 339 00:19:02,583 --> 00:19:05,291 C'est juste à partir d'un dîner avec une lesbienne italienne ! 340 00:19:05,316 --> 00:19:07,144 - Exactement! - Pouvoir! 341 00:19:07,270 --> 00:19:08,320 Mon tour. 342 00:19:12,198 --> 00:19:13,277 Ordinateur portable. 343 00:19:15,638 --> 00:19:16,807 D'occasion. 344 00:19:17,221 --> 00:19:20,268 Pas encore de chargeur, et Je dois le reformater. 345 00:19:20,479 --> 00:19:22,231 Mais ça va, Je vais juste l'utiliser pour les jeux. 346 00:19:22,256 --> 00:19:24,133 Pourquoi n'as-tu pas demandé pour un nouveau, Bin ? 347 00:19:24,432 --> 00:19:26,443 Est-ce le professeur de Caloocan ? 348 00:19:26,581 --> 00:19:27,679 C'est bien ! 349 00:19:28,222 --> 00:19:29,226 Elle est vraiment sympa. 350 00:19:29,251 --> 00:19:30,961 Et elle cuisine toujours pour moi 351 00:19:30,986 --> 00:19:32,729 quand je visite chez elle. 352 00:19:33,416 --> 00:19:35,433 Ils ne sont pas si riches alors… 353 00:19:35,948 --> 00:19:37,311 c'est tout ce que j'ai demandé. 354 00:19:38,667 --> 00:19:39,678 Poubelle. 355 00:19:39,917 --> 00:19:43,098 La prochaine fois, demandez-en plus ! 356 00:19:43,409 --> 00:19:44,892 Avec un visage pareil ? 357 00:19:45,121 --> 00:19:46,956 Cela ne vaut pas seulement un ordinateur portable d’occasion ! 358 00:19:47,469 --> 00:19:49,554 Je me sens juste coupable quand je vois ça 359 00:19:49,579 --> 00:19:51,636 madame ne peut pas se permettre les choses que je veux. 360 00:19:51,853 --> 00:19:53,544 Alors tu t'adaptes à elle ? 361 00:19:53,639 --> 00:19:55,514 Ce n'est pas comme ça que ça marche, Bin ! 362 00:19:55,747 --> 00:19:58,156 Quel était le prix pour ce sale ordinateur portable ? 363 00:19:58,396 --> 00:20:00,662 Passer la nuit dans son appartement ? 364 00:20:01,935 --> 00:20:03,316 Dans un seul lit ? 365 00:20:05,068 --> 00:20:06,611 Mon Dieu, va droit au but ! 366 00:20:06,636 --> 00:20:07,787 As-tu eu des relations sexuelles ? 367 00:20:10,099 --> 00:20:11,152 Ouah. 368 00:20:11,262 --> 00:20:12,338 Putain! 369 00:20:12,363 --> 00:20:13,128 Kate ! 370 00:20:13,209 --> 00:20:15,044 Quoi? Il a vendu son corps ! 371 00:20:15,069 --> 00:20:16,069 Mais pour quoi ? 372 00:20:16,219 --> 00:20:17,637 Un ancien ordinateur portable 373 00:20:17,662 --> 00:20:19,662 et il paiera aussi les réparations ! 374 00:20:20,240 --> 00:20:22,192 Et toi? Voyons votre prix ! 375 00:20:26,438 --> 00:20:29,400 Formation commerciale en ligne. 376 00:20:31,669 --> 00:20:33,369 Briggs a payé l'inscription. 377 00:20:33,472 --> 00:20:34,904 Valeur? 378 00:20:35,155 --> 00:20:37,587 20 mille. Dix séances. 379 00:20:38,296 --> 00:20:39,547 Deux mille par séance. 380 00:20:41,295 --> 00:20:42,365 Pas mal. 381 00:20:42,811 --> 00:20:45,296 As-tu baisé avec Briggs pour ça ? 382 00:20:45,661 --> 00:20:47,803 Rendez-vous au café. Une heure. 383 00:20:48,177 --> 00:20:50,881 Je suis allé faire du shopping, 45 minutes. 384 00:20:51,583 --> 00:20:53,175 Tu entends ça, Bin ? 385 00:20:56,896 --> 00:20:59,899 Je pense qu'il est mon premier Sugar Daddy légitime ! 386 00:21:00,072 --> 00:21:02,617 Ce n'est pas un pervers. Parle bien. 387 00:21:03,911 --> 00:21:04,947 Qu'est-ce qu'il est ? 388 00:21:04,972 --> 00:21:06,099 Un dentiste. 389 00:21:06,152 --> 00:21:07,889 Wow, c'est grand moment ! 390 00:21:08,005 --> 00:21:09,093 Quand avez-vous rendez-vous ? 391 00:21:09,118 --> 00:21:11,031 Demain, dîner tôt. 392 00:21:11,214 --> 00:21:13,246 Je suis excité et effrayé à la fois. 393 00:21:13,768 --> 00:21:16,139 C'est normal. C'est ta première fois, après tout. 394 00:21:16,242 --> 00:21:17,354 Besoin d'aide ? 395 00:21:17,940 --> 00:21:19,039 Pas besoin. 396 00:21:19,064 --> 00:21:20,032 J'ai eu ça. 397 00:21:20,057 --> 00:21:21,604 Très facile. 398 00:21:22,956 --> 00:21:24,605 Alors pourquoi m'as-tu appelé ? 399 00:21:25,307 --> 00:21:27,420 Aucune raison ! Je voulais juste partager. 400 00:21:27,838 --> 00:21:30,215 C'est toi qui m'as entraîné là-dedans, n'est-ce pas ? 401 00:21:30,240 --> 00:21:33,980 Et tu m'informes juste de votre première vente ? 402 00:21:34,005 --> 00:21:35,011 Correct! 403 00:21:35,183 --> 00:21:37,295 D'accord! Bravo. 404 00:21:37,768 --> 00:21:38,901 Tenez-moi au courant. 405 00:21:40,652 --> 00:21:41,899 Mais Josie… 406 00:21:43,310 --> 00:21:44,603 J'ai juste un conseil à te donner... 407 00:21:44,628 --> 00:21:46,995 Ne vous inquiétez pas ! J'ai eu ça ! 408 00:21:48,198 --> 00:21:49,719 Je suis une fille intelligente ! 409 00:21:50,025 --> 00:21:51,693 Puis il m'a bloqué ! 410 00:21:52,204 --> 00:21:54,694 Il ne répond pas n'importe lequel de mes SMS ou appels ! 411 00:21:55,355 --> 00:21:57,073 Qu'ai-je fait de mal ? 412 00:21:57,098 --> 00:21:58,706 J'étais juste authentique ! 413 00:21:59,401 --> 00:22:01,111 Voulez-vous commander autre chose ? 414 00:22:01,994 --> 00:22:05,395 Avons-nous commandé le dessert il y a quelque temps ? 415 00:22:05,420 --> 00:22:08,128 Oui, oui ! Voulez-vous qu'il soit servi maintenant ? 416 00:22:08,153 --> 00:22:11,120 Plus tard. Cela pourrait fondre. 417 00:22:11,284 --> 00:22:13,652 Et nous ne devrions pas nous précipiter, 418 00:22:13,824 --> 00:22:16,493 donc nous en aurons plus du temps ensemble, non ? 419 00:22:23,464 --> 00:22:24,590 Si bon! 420 00:22:25,374 --> 00:22:27,876 Josie... rencontres sucrées 421 00:22:27,901 --> 00:22:30,058 il ne s'agit pas seulement d'être authentique. 422 00:22:30,323 --> 00:22:32,937 Vous jouez également un rôle ! 423 00:22:32,962 --> 00:22:33,629 Rôle? 424 00:22:33,654 --> 00:22:36,615 Tu es la petite amie du trophée ils n'obtiendraient naturellement pas 425 00:22:36,640 --> 00:22:38,874 soit parce qu'ils sont vieux, 426 00:22:38,899 --> 00:22:40,192 trop occupé, 427 00:22:40,217 --> 00:22:42,253 ou tout séché ! 428 00:22:42,394 --> 00:22:45,229 C'est pourquoi ils paient autant en premier lieu ! 429 00:22:45,314 --> 00:22:47,355 Combien me donnes-tu ce soir ? 430 00:22:50,567 --> 00:22:52,011 Désolé? 431 00:22:52,036 --> 00:22:53,144 Argent? 432 00:22:53,580 --> 00:22:54,623 Frais de rencontre ? 433 00:22:55,559 --> 00:22:56,952 Combien veux-tu ? 434 00:22:56,977 --> 00:22:58,979 C'est juste notre première rencontre, alors... 435 00:23:01,254 --> 00:23:05,217 10 000 devraient le faire. 436 00:23:05,558 --> 00:23:07,102 Avez-vous rempli ce rôle ? 437 00:23:08,720 --> 00:23:09,513 Bien sûr! 438 00:23:09,514 --> 00:23:10,597 Correctement? 439 00:23:11,223 --> 00:23:14,601 As-tu mis du maquillage pour qu'il puisse te montrer ? 440 00:23:15,143 --> 00:23:16,478 Est-ce que tu t'es bien habillé ? 441 00:23:17,312 --> 00:23:20,774 Donc si d'autres hommes voyaient Hernan, 442 00:23:21,305 --> 00:23:23,050 ils seraient incroyablement jaloux 443 00:23:23,075 --> 00:23:26,691 parce qu'il a une bombe sur le bras ? 444 00:23:28,509 --> 00:23:31,291 Est-ce pour ça que tu as perdu tout intérêt pour moi ? 445 00:23:33,534 --> 00:23:35,512 Hé! Hé! 446 00:23:38,198 --> 00:23:40,127 Pourquoi voudriez-vous en parler ? 447 00:23:40,374 --> 00:23:41,501 Vous n'avez pas évolué, n'est-ce pas ? 448 00:23:41,525 --> 00:23:43,644 OMS? Moi? 449 00:23:44,021 --> 00:23:44,980 Parlez pour vous ! 450 00:23:45,005 --> 00:23:48,300 Moi? Tu es celui qui a évoqué le passé ! 451 00:23:48,400 --> 00:23:50,027 Si tu as vraiment évolué, 452 00:23:50,052 --> 00:23:52,214 tu es censé être pouvoir en parler avec désinvolture ! 453 00:23:52,239 --> 00:23:54,355 Parce que c'est de l'eau sous le pont, non ? 454 00:24:09,010 --> 00:24:10,124 A part ça, 455 00:24:10,455 --> 00:24:13,158 il y a encore une chose dont tu dois te souvenir 456 00:24:13,191 --> 00:24:15,855 si tu veux être un préféré des Sugar Daddies. 457 00:24:16,346 --> 00:24:17,434 Qu'est ce que c'est? 458 00:24:17,685 --> 00:24:20,226 Connexion émotionnelle. 459 00:24:20,251 --> 00:24:21,480 Avez-vous fait des efforts 460 00:24:21,713 --> 00:24:24,219 pour construire un lien émotionnel avec Hernan ? 461 00:24:25,557 --> 00:24:28,722 Et si tu n'avais rien à dire à part l'argent et les cadeaux ? 462 00:24:29,776 --> 00:24:32,154 Où avez-vous grandi et étudié à nouveau ? 463 00:24:32,179 --> 00:24:33,933 Où irons-nous faire du shopping plus tard ? 464 00:24:34,932 --> 00:24:36,784 Vous voyez, je cherche une veste en jean ! 465 00:24:36,809 --> 00:24:38,090 Quelque chose d'énervé. 466 00:24:38,115 --> 00:24:40,323 J'ai une personnalité assez nerveuse. 467 00:24:40,348 --> 00:24:42,144 J'en ai vu un dans un K-drama, 468 00:24:42,169 --> 00:24:44,612 Ça avait l'air si bon en tête ! 469 00:24:45,017 --> 00:24:46,602 Ce n'est pas disponible en ligne ? 470 00:24:48,473 --> 00:24:50,597 Vous ne pouvez pas l'essayer en ligne ! 471 00:24:50,806 --> 00:24:53,350 Parfois, ils même se tromper de taille ! 472 00:24:53,589 --> 00:24:55,035 Des arnaques monstrueuses. 473 00:24:57,211 --> 00:24:58,955 Vous êtes intéressant. 474 00:24:59,300 --> 00:25:00,496 N'est-ce pas? 475 00:25:01,104 --> 00:25:03,566 Dépêchez-vous, j'en ai vu de beaux vêtements là-bas. 476 00:25:05,932 --> 00:25:07,838 Connexion émotionnelle. 477 00:25:08,143 --> 00:25:10,805 Le genre où il peut te parler 478 00:25:11,190 --> 00:25:12,997 sur les événements de sa vie ! 479 00:25:13,686 --> 00:25:15,355 Où il peut obtenir un coup de pouce 480 00:25:15,380 --> 00:25:16,987 de confiance en soi de votre part. 481 00:25:17,267 --> 00:25:21,222 Parce que tu lui fais sentir qu'il n'y a rien de mal avec lui. 482 00:25:21,799 --> 00:25:23,033 Qu'il est parfait. 483 00:25:23,658 --> 00:25:26,182 Et s'il a des défauts, 484 00:25:26,807 --> 00:25:28,391 il ne devrait pas le prendre trop mal. 485 00:25:28,861 --> 00:25:32,533 Parce que tu lui fais sentir qu'il suffit, 486 00:25:33,114 --> 00:25:35,378 juste tel qu'il est. 487 00:26:21,038 --> 00:26:22,066 Salut. 488 00:26:22,589 --> 00:26:23,589 Salut. 489 00:26:24,069 --> 00:26:25,464 Puis-je enlever mon manteau ? 490 00:26:26,968 --> 00:26:28,175 Oui bien sûr! 491 00:26:47,428 --> 00:26:48,557 Alors… 492 00:26:48,862 --> 00:26:50,837 vous êtes directeur d'une station de radio. 493 00:26:51,385 --> 00:26:52,595 Quelle gare ? 494 00:26:52,620 --> 00:26:55,331 Oh! Juste un matin. 495 00:26:55,698 --> 00:26:56,802 "Juste?" 496 00:26:56,827 --> 00:26:59,705 Ne dévalorisez pas la radio AM ! 497 00:26:59,730 --> 00:27:02,894 Beaucoup de gens se connectent à la radio AM pour les nouvelles ! 498 00:27:04,572 --> 00:27:05,739 Je suppose… 499 00:27:06,644 --> 00:27:09,855 Lourd, ce que tu fais est important. 500 00:27:09,880 --> 00:27:12,308 Tu es beau c'est juste la cerise sur le gâteau ! 501 00:27:17,456 --> 00:27:21,605 Lourd, regarde ! Cette robe est tellement mignonne ! 502 00:27:21,731 --> 00:27:22,944 Allons l'acheter ? 503 00:27:23,544 --> 00:27:26,205 Hein? Pas besoin. 504 00:27:26,776 --> 00:27:29,314 Je suis content de faire du lèche-vitrines avec toi. 505 00:27:31,390 --> 00:27:33,823 - J'insiste ! Allez! - Hein? 506 00:27:33,848 --> 00:27:36,211 Revenons en arrière, nous l'achèterons ! Allez! 507 00:27:36,236 --> 00:27:37,316 Allez! 508 00:27:38,252 --> 00:27:40,409 Théo va te reconduire chez toi. 509 00:27:40,894 --> 00:27:44,709 Ne vous inquiétez pas, il a été mon chauffeur depuis deux décennies. 510 00:27:45,751 --> 00:27:47,336 - Salut, Monsieur Théo ! - Bonjour, madame. 511 00:27:48,900 --> 00:27:50,902 Montre-lui simplement le chemin. 512 00:27:52,587 --> 00:27:54,933 Et toi? Comment vas-tu rentrer à la maison ? 513 00:27:55,123 --> 00:27:58,518 J'ai ma propre voiture, là-bas ! 514 00:27:59,059 --> 00:28:01,937 Ah, alors... cette voiture est... 515 00:28:01,962 --> 00:28:03,142 Ma voiture de secours ! 516 00:28:03,167 --> 00:28:04,403 C'est le mien aussi ! 517 00:28:07,042 --> 00:28:08,110 Ouah! 518 00:28:08,266 --> 00:28:10,852 La voiture va bien. Faites-moi savoir quand tu seras prêt. 519 00:28:10,947 --> 00:28:12,097 D'accord. 520 00:28:16,050 --> 00:28:17,570 Merci, Lourd. 521 00:28:17,964 --> 00:28:19,160 Je me suis amusé. 522 00:28:27,532 --> 00:28:28,658 Désolé! 523 00:28:29,522 --> 00:28:30,705 Je ne voulais pas ! 524 00:28:30,730 --> 00:28:33,862 Non, non... c'est moi qui devrais m'excuser. 525 00:28:34,471 --> 00:28:36,326 Cela ne faisait pas partie de l'accord. 526 00:28:36,667 --> 00:28:39,798 Je me suis laissé emporter, parce que... 527 00:28:40,526 --> 00:28:41,709 tu es tellement adorable! 528 00:28:44,714 --> 00:28:45,958 Aimable... 529 00:28:45,983 --> 00:28:48,654 Quel que soit votre partenaire, 530 00:28:49,042 --> 00:28:50,536 va avoir tellement de chance ! 531 00:28:51,682 --> 00:28:52,763 Ouais! 532 00:28:53,886 --> 00:28:56,888 De toute façon! Bonne nuit. 533 00:28:58,816 --> 00:29:00,104 Ah, Lourd ! 534 00:29:01,331 --> 00:29:02,367 Ouais? 535 00:29:06,776 --> 00:29:07,852 Bonne nuit! 536 00:29:08,635 --> 00:29:09,913 Soyez prudent au travail ! 537 00:29:14,573 --> 00:29:15,712 Bonne nuit. 538 00:29:29,339 --> 00:29:30,393 Salut. 539 00:29:32,464 --> 00:29:33,521 Salut. 540 00:29:37,369 --> 00:29:39,105 Tu n'as pas reçu mon SMS ? 541 00:29:39,276 --> 00:29:41,404 J'ai dit que je viendrais ici ! 542 00:29:43,319 --> 00:29:45,261 Désolé, nous nageions. 543 00:29:45,286 --> 00:29:46,870 Je ne tenais pas mon téléphone. 544 00:29:47,721 --> 00:29:48,726 Tout va bien. 545 00:29:49,079 --> 00:29:50,191 Comment vas-tu? 546 00:29:50,413 --> 00:29:53,948 Je ne t'ai presque pas reconnu dans cette tenue ! 547 00:29:53,973 --> 00:29:56,283 Tu pensais que je n'y arriverais pas ? 548 00:29:59,800 --> 00:30:01,841 Hé les gars, nous avons un visiteur ! 549 00:30:02,151 --> 00:30:03,383 Josie ! 550 00:30:03,384 --> 00:30:04,219 Vous êtes de retour ! 551 00:30:04,244 --> 00:30:05,136 Salut! 552 00:30:05,161 --> 00:30:07,096 Avez-vous essayé les rencontres avec le sucre ? 553 00:30:07,121 --> 00:30:10,612 Basé sur votre relooking, Je suppose que la réponse est oui, oui ? 554 00:30:11,018 --> 00:30:12,028 Oui! 555 00:30:12,053 --> 00:30:13,180 Dites-nous les détails! 556 00:30:13,205 --> 00:30:15,691 Qu'as-tu obtenu de tes sugar daddies ? 557 00:30:15,716 --> 00:30:17,624 Attendez! Répondez à cela plus tard. 558 00:30:17,649 --> 00:30:21,605 Nous disposerons les marchandises plus tard. Rejoignez-nous ! Vous pouvez y partager. 559 00:30:22,135 --> 00:30:24,261 Disposer les marchandises ? 560 00:30:39,588 --> 00:30:40,775 Mon tour. 561 00:30:43,244 --> 00:30:46,784 Or saoudien 18 carats, d'une valeur de 25 mille. 562 00:30:52,162 --> 00:30:55,338 Abonnement d'un an, classes de maître en ligne. 563 00:30:56,751 --> 00:30:57,883 Quel sujet ? 564 00:30:58,135 --> 00:30:59,268 N'importe lequel! 565 00:30:59,549 --> 00:31:03,158 Culinaire, marketing, prise de parole en public… 566 00:31:03,183 --> 00:31:04,654 leur bibliothèque est énorme. 567 00:31:05,467 --> 00:31:08,690 Abonnement d'un an, 12 mille. 568 00:31:08,862 --> 00:31:11,725 Cela semble un peu faible par rapport à la valeur habituelle que vous obtenez ? 569 00:31:11,824 --> 00:31:15,815 Oui! Mais voici le piège : Je n'ai rien fait. 570 00:31:16,211 --> 00:31:17,850 Briggs vient de me parler, 571 00:31:17,875 --> 00:31:19,586 m'a demandé si je voulais ça ? 572 00:31:19,806 --> 00:31:21,073 Bien sûr, j'ai dit oui ! 573 00:31:21,199 --> 00:31:22,690 Bien, bien ! 574 00:31:25,744 --> 00:31:27,188 Eh bien, Bin ? Et toi? 575 00:31:34,048 --> 00:31:35,622 Oreiller à mémoire de forme… 576 00:31:36,185 --> 00:31:37,328 fabriqué en Allemagne. 577 00:31:37,353 --> 00:31:38,353 Valeur? 578 00:31:40,916 --> 00:31:42,008 Deux mille. 579 00:31:42,033 --> 00:31:43,693 Mon Dieu, le revoilà ! 580 00:31:43,718 --> 00:31:45,846 Quoi, tu as passé la nuit encore chez ce prof ? 581 00:31:45,870 --> 00:31:47,006 Tu es sous-estimé, Bin ! 582 00:31:47,030 --> 00:31:49,990 Combien de fois faut-il nous vous rappelons de ne pas accepter 583 00:31:49,991 --> 00:31:50,908 offres basses ? 584 00:31:50,933 --> 00:31:53,269 Eh bien, Bin ? Tu ne peux pas trouver d'autres mamans sucrées ? 585 00:31:53,377 --> 00:31:55,170 Pourquoi as-tu l'air tellement concentré sur ce professeur ? 586 00:31:55,195 --> 00:31:57,143 Il existe de nombreuses autres matrones. 587 00:31:57,168 --> 00:31:58,878 Tu veux que je t'en trouve un ? 588 00:31:58,963 --> 00:32:00,835 Pourquoi restes-tu avec ce professeur ? 589 00:32:01,602 --> 00:32:02,674 Tu l'aimes ? 590 00:32:04,620 --> 00:32:05,820 De quel genre de question s'agit-il ? 591 00:32:06,361 --> 00:32:08,468 Nous parlons de sugar dating ! 592 00:32:08,713 --> 00:32:09,802 Et ainsi? 593 00:32:11,030 --> 00:32:12,740 C'est la seule raison alternative pour laquelle 594 00:32:12,765 --> 00:32:14,346 il s'en tiendrait au professeur ! 595 00:32:14,601 --> 00:32:16,884 Même si tout ce qu'il obtient en retour sont des choses bon marché. 596 00:32:17,041 --> 00:32:19,152 Elle n'est pas qu'une enseignante, vous savez. 597 00:32:19,729 --> 00:32:22,025 Elle fait de la vente en ligne pendant son temps libre ! 598 00:32:22,050 --> 00:32:25,104 Et elle travaille tellement dur ! Elle a de grands rêves ! 599 00:32:25,897 --> 00:32:27,533 Un jour, elle sera riche ! 600 00:32:28,126 --> 00:32:29,547 Alors elle pourra venir te chercher, 601 00:32:29,572 --> 00:32:31,299 quand ce moment viendra ! 602 00:32:31,324 --> 00:32:32,369 Correct! 603 00:32:34,170 --> 00:32:36,790 Quand elle deviendra riche, j'en suis sûr, 604 00:32:36,885 --> 00:32:38,401 elle ne va pas me choisir. 605 00:32:38,994 --> 00:32:40,455 De toute façon, qui suis-je, n'est-ce pas ? 606 00:32:41,447 --> 00:32:43,200 Hé, Abel ! 607 00:32:43,588 --> 00:32:44,654 Hé! 608 00:32:44,679 --> 00:32:46,665 - Aïe ! Laissez-moi partir ! -Abel! 609 00:32:46,690 --> 00:32:48,290 - Hé! -Abel! 610 00:32:49,415 --> 00:32:50,760 Vous voyez-vous ? 611 00:32:50,785 --> 00:32:52,501 Pourquoi ne te choisirait-elle pas ? 612 00:32:53,252 --> 00:32:55,462 Mon apparence ne sera pas comme ça pour toujours. 613 00:32:55,487 --> 00:32:57,527 Et la taille de cette chose, n'est-ce pas pour toujours ? 614 00:32:58,311 --> 00:33:00,311 Est-ce suffisant pour qu'elle me choisisse ? 615 00:33:00,561 --> 00:33:02,884 Qu'est-ce que tu veux dire, Bin ? 616 00:33:03,090 --> 00:33:04,883 Je te choisis comme un bébé sucré, 617 00:33:04,908 --> 00:33:06,108 ou autre chose ? 618 00:33:06,432 --> 00:33:09,093 Si c'est à quel point tu es bas valorisez-vous comme un bébé sucré, 619 00:33:09,273 --> 00:33:11,295 ils profiteront de vous à chaque fois. 620 00:33:11,740 --> 00:33:13,156 Attends, attends. 621 00:33:13,545 --> 00:33:15,388 Pourquoi tu lui reproches ? 622 00:33:15,663 --> 00:33:17,718 N'est-il pas évident que il aime le professeur ? 623 00:33:18,161 --> 00:33:19,764 Si tu aimes quelqu'un, 624 00:33:19,789 --> 00:33:22,319 est-ce que tu calcules pour tout qu'ils te donnent ? 625 00:33:22,344 --> 00:33:24,725 Le professeur est sa maman sucrée, pas leur amant ! 626 00:33:24,750 --> 00:33:25,793 S'il veut le professeur être son amant, 627 00:33:25,817 --> 00:33:27,428 il ne devrait pas la traiter comme une maman sucrée ! 628 00:33:27,453 --> 00:33:28,593 Il devrait trouver quelqu'un d'autre ! 629 00:33:29,039 --> 00:33:31,185 Et comment est-il censé faire ça ? 630 00:33:31,218 --> 00:33:34,585 Ne serait-ce pas comme trahir le professeur, s'il a fait ça ? 631 00:33:34,610 --> 00:33:35,671 Ça suffit ! 632 00:33:39,935 --> 00:33:41,007 Poubelle. 633 00:33:42,287 --> 00:33:44,005 Soyez honnête avec vous-même 634 00:33:44,092 --> 00:33:45,920 à propos de votre relation avec le professeur, c'est vraiment le cas ! 635 00:33:45,944 --> 00:33:47,975 Avant de gâcher vos deux vies ! 636 00:33:52,959 --> 00:33:54,052 Allez. 637 00:33:54,154 --> 00:33:55,652 La nourriture que j'ai commandée est ici. 638 00:34:07,881 --> 00:34:10,495 Puis-je disposer mes marchandises ? 639 00:34:10,714 --> 00:34:12,799 Oh mon Dieu! On t'a oublié nous allions faire ça aussi ! 640 00:34:12,824 --> 00:34:13,835 Poursuivre! 641 00:34:14,358 --> 00:34:18,008 Eh bien... je n'ai rien physique à montrer, mais... 642 00:34:22,815 --> 00:34:24,024 Le gars avec qui je sors a dit 643 00:34:24,049 --> 00:34:26,428 Je pourrais fêter mon anniversaire ici mardi! 644 00:34:26,560 --> 00:34:27,778 Il paiera tout ! 645 00:34:30,640 --> 00:34:34,021 Wow, tu as dû le faire c'est un super boulot d'être parrainé comme ça ! 646 00:34:34,170 --> 00:34:36,255 Il m'a juste emmené à un rendez-vous et faire du shopping. 647 00:34:36,280 --> 00:34:39,706 Mais je pense que j'ai pu pour construire une connexion émotionnelle ! 648 00:34:44,100 --> 00:34:46,591 Quoi qu'il en soit, il est occupé mardi, 649 00:34:46,616 --> 00:34:49,507 pour que je puisse inviter des amis passer la nuit. 650 00:34:50,614 --> 00:34:52,327 Et? 651 00:34:53,538 --> 00:34:56,299 Eh bien, c'est en fait pour cela que je suis ici ! 652 00:34:56,538 --> 00:34:57,942 Pour vous inviter les gars! 653 00:34:57,967 --> 00:34:59,719 Oui! 654 00:34:59,744 --> 00:35:04,290 - Faire la fête! Faire la fête! - Faire la fête! Faire la fête! 655 00:35:04,577 --> 00:35:06,162 Ma façon de dire merci de m'avoir aidé 656 00:35:06,187 --> 00:35:08,124 comprends cette agitation. 657 00:35:08,475 --> 00:35:09,632 Surtout Séb. 658 00:35:10,677 --> 00:35:11,939 Et voilà ! 659 00:35:12,851 --> 00:35:14,039 Tu es unique, Seb ! 660 00:35:15,483 --> 00:35:16,658 Pas grave. 661 00:35:18,365 --> 00:35:20,109 Mais je ne suis pas libre mardi. 662 00:35:21,881 --> 00:35:23,216 Viv et moi avons un rendez-vous. 663 00:35:23,530 --> 00:35:25,353 - Seb, s'il te plaît. - Ne peut pas. 664 00:35:26,263 --> 00:35:28,725 Vous ne pouvez même pas passer un petit moment ? 665 00:35:29,827 --> 00:35:30,960 Je ne pense pas. 666 00:35:33,529 --> 00:35:34,608 D'accord. 667 00:35:37,545 --> 00:35:39,313 Madame, c'est monsieur Seb. 668 00:35:40,552 --> 00:35:42,103 - Séb ! - Hé, Vivi ! 669 00:35:42,128 --> 00:35:44,007 Vous avez visité ! 670 00:35:44,108 --> 00:35:45,565 Vous n'avez pas configuré ça ? 671 00:35:45,881 --> 00:35:47,485 Ici. Pour toi. 672 00:35:53,720 --> 00:35:55,616 Tu es si gentil ! 673 00:35:57,507 --> 00:35:58,906 Pourquoi pleures-tu ? 674 00:36:05,994 --> 00:36:09,061 Joyeux anniversaire Josie! 675 00:36:34,439 --> 00:36:36,858 Mon Dieu, Josie ! 676 00:36:36,883 --> 00:36:39,178 Vous êtes fantastique ! 677 00:36:39,203 --> 00:36:42,233 On dirait que c'était hier, Quand tu acceptais ces petits boulots, 678 00:36:42,257 --> 00:36:43,655 maintenant, regarde-toi... 679 00:36:47,365 --> 00:36:49,952 Donnez-moi quelques conseils ! 680 00:36:51,272 --> 00:36:53,764 Travaillez dur ! 681 00:36:54,225 --> 00:36:56,172 Faites confiance au processus ! 682 00:36:56,796 --> 00:36:58,671 La mouture est la clé ! 683 00:36:59,467 --> 00:37:02,156 - Incroyable! Où était-ce ? - J'ai juste besoin de faire pipi, d'accord ? 684 00:37:02,618 --> 00:37:04,995 - Joyeux anniversaire! - Joyeux anniversaire! 685 00:37:11,460 --> 00:37:13,747 Josie ! Joyeux anniversaire, au fait ! 686 00:37:13,772 --> 00:37:14,827 Dit qui ? 687 00:37:15,553 --> 00:37:17,750 Mon amour, je t'appellerai plus tard, d'accord ? 688 00:37:17,775 --> 00:37:18,858 Je t'aime! 689 00:37:21,482 --> 00:37:22,708 Était-ce le professeur ? 690 00:37:26,060 --> 00:37:27,757 Elle s'appelle Maggie. 691 00:37:28,804 --> 00:37:33,491 Josie, merci d'avoir pris ma défense l'autre jour, d'accord ? 692 00:37:33,703 --> 00:37:35,857 Vous savez, celle sur notre relation. 693 00:37:35,882 --> 00:37:38,631 J'avais raison, n'est-ce pas ? Tu l'aimes ? 694 00:37:39,241 --> 00:37:43,866 Honnêtement, je ne la vois pas comme une maman sucrée. 695 00:37:44,209 --> 00:37:47,287 je ne me vois pas comme son sugar baby non plus. 696 00:37:47,882 --> 00:37:51,772 Zut, c'est moi qui refuse quand elle veut m'acheter des cadeaux coûteux. 697 00:37:52,522 --> 00:37:56,411 La question est... est-ce qu'elle te donne autre chose ? 698 00:37:56,436 --> 00:37:58,109 En dehors des choses matérielles ? 699 00:37:58,592 --> 00:38:01,533 Elle travaille dur pour notre avenir, mon frère ! 700 00:38:01,866 --> 00:38:03,202 C'est toujours important. 701 00:38:05,139 --> 00:38:07,843 Quand tu dis ce mot, tu le fais sonner 702 00:38:07,868 --> 00:38:09,530 comme si ce n'était pas important. 703 00:38:10,304 --> 00:38:12,265 Quoi, ils vont juste s'aimer l'un l'autre 704 00:38:12,289 --> 00:38:14,085 alors que vous êtes tous stressés ? 705 00:38:14,351 --> 00:38:15,408 Et toi? 706 00:38:15,433 --> 00:38:19,655 Si Maggie travaille d'arrache-pied pour rendre votre vie meilleure, 707 00:38:19,788 --> 00:38:22,658 mais au point où elle n'a pas le temps de faire des câlins 708 00:38:22,944 --> 00:38:24,955 parce qu'elle est toujours occupée, 709 00:38:25,250 --> 00:38:26,293 stressé, 710 00:38:26,336 --> 00:38:28,225 a de l'anxiété, 711 00:38:28,476 --> 00:38:30,075 et manque de sommeil ? 712 00:38:30,678 --> 00:38:32,486 Allez-vous lui en vouloir ? 713 00:38:32,733 --> 00:38:34,913 Ou comprendrais-tu ? 714 00:38:35,147 --> 00:38:39,775 Ou, mieux encore, allez-vous je l'apprécie davantage 715 00:38:39,800 --> 00:38:42,528 parce qu'elle pense juste à propos de vous deux ? 716 00:38:43,615 --> 00:38:44,837 Je suppose... 717 00:38:46,163 --> 00:38:47,786 l'équilibre est la clé ? 718 00:38:48,271 --> 00:38:49,351 Droite? 719 00:38:51,389 --> 00:38:52,456 Attendez… 720 00:38:53,932 --> 00:38:57,335 Est-ce qu'on parle encore à propos de Maggie et moi parce que... 721 00:38:57,500 --> 00:38:58,976 Je suis un peu confus. 722 00:38:59,100 --> 00:39:02,053 Tu as l'air tellement investi sur notre situation. 723 00:39:03,796 --> 00:39:05,757 Je pensais que tu n'y arriverais pas ? 724 00:39:08,811 --> 00:39:10,931 Tu n'aurais pas dû m'acheter des fleurs ! 725 00:39:11,725 --> 00:39:15,519 J'ai tellement de plantes dans mon jardin ! 726 00:39:16,393 --> 00:39:20,006 Vivi. Tu sais que c'est différent quand ils viennent de moi, non ? 727 00:39:34,654 --> 00:39:38,377 Alors il va rester dans ta maison de repos ? 728 00:39:38,850 --> 00:39:41,654 Je lui ai dit qu'il avait seulement je devais être ici le week-end. 729 00:39:42,264 --> 00:39:44,224 Mais il insiste. 730 00:39:44,764 --> 00:39:48,302 Je veux être avec toi tous les jours ! 731 00:39:54,256 --> 00:39:55,536 Je vais juste prendre une douche. 732 00:40:05,139 --> 00:40:06,192 Séb... 733 00:40:06,576 --> 00:40:08,884 nous ne faisons pas que planifier sur la datation du sucre. 734 00:40:09,459 --> 00:40:12,350 C'est une vraie relation. Installation en résidence. 735 00:40:13,715 --> 00:40:16,132 Il sera là avec moi 24h/24 et 7j/7. 736 00:40:22,240 --> 00:40:25,189 Alors, est-ce que cela veut dire... 737 00:40:25,214 --> 00:40:26,715 Finissons-en, Seb. 738 00:40:28,788 --> 00:40:29,885 Désolé! 739 00:40:32,248 --> 00:40:34,191 Vous êtes dans une relation sucrée. 740 00:40:35,006 --> 00:40:38,094 Vous avez vu une meilleure offre et vous l'avez acceptée. 741 00:40:38,928 --> 00:40:40,171 Ce ne sont que des affaires. 742 00:40:40,749 --> 00:40:42,356 Vous avez fait ce qu'il y avait de mieux pour vous. 743 00:40:42,748 --> 00:40:44,303 Donc pas besoin d'excuses. 744 00:40:49,499 --> 00:40:52,580 Je suppose que c'est mon signal pour partir. 745 00:40:56,529 --> 00:40:57,949 Merci, Seb. 746 00:40:59,670 --> 00:41:02,044 C'était amusant tant que ça durait ! 747 00:41:04,474 --> 00:41:07,122 Tu as dit que tu n'y arriverais pas. 748 00:41:07,296 --> 00:41:09,489 Je pensais que tu n'y arriverais pas aujourd'hui ? 749 00:41:12,545 --> 00:41:13,673 Je suppose que je pourrais. 750 00:41:17,274 --> 00:41:19,530 Pourquoi ne laisses-tu pas Viv t'emmener ? 751 00:41:19,922 --> 00:41:22,186 Elle semble prête à tout vous donner. 752 00:41:23,428 --> 00:41:25,108 Et ma liberté ? 753 00:41:27,234 --> 00:41:29,382 La liberté est surfaite. 754 00:41:30,112 --> 00:41:32,288 Bien sûr, vous êtes libre, mais vous luttez. 755 00:41:32,313 --> 00:41:33,718 À quoi ça sert ? 756 00:41:34,711 --> 00:41:35,812 D'accord. 757 00:41:36,535 --> 00:41:38,507 Et si un Sugar Dad 758 00:41:38,871 --> 00:41:41,483 proposé de vous loger en exclusivité ? 759 00:41:41,639 --> 00:41:45,409 En plus de toutes les promesses, cadeaux, 760 00:41:45,544 --> 00:41:47,366 et toutes les vacances ? 761 00:41:47,559 --> 00:41:48,803 Le prendrez-vous ? 762 00:41:50,090 --> 00:41:52,147 Peut être. Ça dépend? 763 00:41:52,262 --> 00:41:53,296 Sur? 764 00:41:54,701 --> 00:41:56,701 Ce que je ressens pour ce gars ! 765 00:41:58,111 --> 00:42:00,107 Peu importe s'il est riche, 766 00:42:00,434 --> 00:42:03,296 et s'il a une odeur corporelle ? Ou la mauvaise haleine ? 767 00:42:03,890 --> 00:42:05,016 Non! 768 00:42:28,750 --> 00:42:29,754 Bonjour? 769 00:42:29,890 --> 00:42:31,033 Oui! 770 00:42:31,315 --> 00:42:33,984 Que veux-tu imprimer sur la housse de coussin ? 771 00:42:34,009 --> 00:42:36,029 Une photo de notre bébé. 772 00:42:36,136 --> 00:42:36,720 Compris, monsieur ! 773 00:42:36,721 --> 00:42:38,263 Envoyez-le simplement à l'adresse e-mail 774 00:42:38,264 --> 00:42:39,597 et je vous enverrai un devis. 775 00:42:39,598 --> 00:42:41,057 D'accord, bien sûr ! 776 00:42:41,058 --> 00:42:43,029 Merci. Au revoir. 777 00:42:49,864 --> 00:42:51,701 Bonjour madame, service de ménage ? 778 00:42:52,569 --> 00:42:53,693 Entrez. 779 00:42:57,408 --> 00:42:59,326 Là, range, nettoie, 780 00:42:59,351 --> 00:43:03,060 mets tous les oreillers que tu vois sur la table à manger. 781 00:43:03,178 --> 00:43:06,552 Tout ce qui n'est pas un oreiller ou les meubles sont des déchets. 782 00:43:06,714 --> 00:43:07,755 Clair? 783 00:43:09,065 --> 00:43:10,208 Oui, madame. 784 00:43:10,405 --> 00:43:11,996 Retirez votre masque. 785 00:43:12,390 --> 00:43:13,434 Désolé? 786 00:43:13,600 --> 00:43:15,018 Je veux voir ton visage. 787 00:43:15,301 --> 00:43:17,388 Juste au cas où tu tirerais quelque chose, 788 00:43:17,413 --> 00:43:20,118 Je saurai comment te décrire aux flics. 789 00:43:48,151 --> 00:43:49,402 Est-ce que ça va, madame ? 790 00:44:18,267 --> 00:44:19,768 Pourquoi as-tu fait ça ? 791 00:44:22,036 --> 00:44:23,395 Aie! 792 00:44:28,738 --> 00:44:30,263 Alors pourquoi ? 793 00:44:31,043 --> 00:44:33,490 Josie, nous nous sommes séparés il y a longtemps ! 794 00:44:33,649 --> 00:44:35,411 Ne parlons pas du passé ! 795 00:44:37,642 --> 00:44:39,811 Je ne comprends toujours pas ! 796 00:44:40,781 --> 00:44:42,239 Comment as-tu pu comprendre ? 797 00:44:42,306 --> 00:44:44,817 Tu ne m'as jamais écouté. 798 00:44:45,099 --> 00:44:47,341 C'est pourquoi je demande à nouveau ! 799 00:45:34,582 --> 00:45:36,192 As-tu fini de nettoyer ? 800 00:45:41,083 --> 00:45:43,779 J'ai juste besoin de jeter les sacs poubelles 801 00:45:43,804 --> 00:45:45,185 alors j'ai fini. 802 00:45:50,465 --> 00:45:51,864 Et toi? 803 00:45:52,269 --> 00:45:53,395 Êtes-vous d'accord? 804 00:45:55,927 --> 00:45:57,403 Bois-tu ? 805 00:45:58,172 --> 00:45:59,779 Je suis si fatigué. 806 00:46:01,216 --> 00:46:02,469 Je ne sais même pas s'il y a un avenir 807 00:46:02,493 --> 00:46:04,896 pour mon entreprise d'oreillers personnalisés. 808 00:46:10,604 --> 00:46:11,888 Les affaires sont-elles lentes ? 809 00:46:14,220 --> 00:46:15,379 Non, mais... 810 00:46:16,475 --> 00:46:18,363 Je m'occupe de presque tout. 811 00:46:19,067 --> 00:46:20,444 D'une certaine manière, c'est bien, 812 00:46:20,469 --> 00:46:23,458 parce que je n'ai pas besoin compter sur qui que ce soit, mais... 813 00:46:24,429 --> 00:46:26,036 Et si mon corps s'effondre ? 814 00:46:27,240 --> 00:46:29,443 Les opérations vont s'arrêter ! 815 00:46:30,493 --> 00:46:31,943 Êtes-vous sur le point de craquer ? 816 00:46:39,110 --> 00:46:44,658 je n'ai même pas le temps pour nettoyer mon propre appartement ! 817 00:46:48,931 --> 00:46:50,849 Mais tu peux toujours prendre un bain, non ? 818 00:46:51,738 --> 00:46:53,115 Ne soyez pas dramatique. 819 00:46:54,024 --> 00:46:55,609 Allez, respirez ! 820 00:46:57,439 --> 00:46:58,450 Allez. 821 00:46:58,716 --> 00:47:00,076 J'essaie juste de te faire sourire. 822 00:47:00,574 --> 00:47:01,887 Vous êtes trop sur la défensive ! 823 00:47:02,196 --> 00:47:03,364 Ah, peu importe ! 824 00:47:09,820 --> 00:47:10,871 Eh bien, alors. 825 00:47:12,234 --> 00:47:14,043 Ils me cherchent au bureau. 826 00:47:14,164 --> 00:47:15,497 Si vous avez besoin de nettoyer quelque chose, 827 00:47:15,832 --> 00:47:17,583 contactez simplement Neat and Clean. 828 00:47:29,513 --> 00:47:32,216 Si je réserve quelqu'un de Propre et Propre, 829 00:47:32,763 --> 00:47:34,421 vont-ils vous envoyer le chercher ? 830 00:47:36,287 --> 00:47:39,099 Cela dépend... de qui est disponible. 831 00:47:40,145 --> 00:47:41,370 Faire... 832 00:47:43,231 --> 00:47:44,833 Avez-vous une carte de visite personnelle? 833 00:47:47,351 --> 00:47:48,974 Pourquoi le ferais-je ? 834 00:47:49,543 --> 00:47:51,085 Je suis juste un nettoyeur. 835 00:47:51,818 --> 00:47:53,626 Mais je peux toujours demander 836 00:47:53,651 --> 00:47:55,361 qu'ils t'envoient, non ? 837 00:47:56,641 --> 00:47:58,301 Tu nettoies si bien ! 838 00:47:59,810 --> 00:48:01,144 Tous ceux avec qui je travaille 839 00:48:01,169 --> 00:48:02,724 nettoie tout aussi bien. 840 00:48:03,964 --> 00:48:06,185 C'est la seule chose que nous savons, 841 00:48:06,267 --> 00:48:07,949 autant être bon dans ce domaine, non ? 842 00:48:10,832 --> 00:48:11,849 Alors c'est non ? 843 00:48:13,177 --> 00:48:14,336 Je comprends. 844 00:48:19,605 --> 00:48:22,036 Mais si tu veux que je vienne ici, 845 00:48:24,151 --> 00:48:25,193 en tant qu'ami, 846 00:48:26,570 --> 00:48:27,583 Je suis en panne. 847 00:48:28,253 --> 00:48:29,458 Quand es-tu libre ? 848 00:48:32,951 --> 00:48:34,044 Je suis occupé. 849 00:48:36,858 --> 00:48:38,068 Mais peux-tu venir demain ? 850 00:48:48,967 --> 00:48:49,985 Mes affaires ! 851 00:48:50,010 --> 00:48:51,990 C'est très bien! Je m'en occupe. 852 00:49:05,546 --> 00:49:09,133 Tu n'es pas fatigué ? Vous faites tout le travail seul ? 853 00:49:11,823 --> 00:49:13,200 Je n'ai pas le choix. 854 00:49:14,326 --> 00:49:16,370 Et je ne veux pas dépendre des autres. 855 00:49:18,330 --> 00:49:19,997 D'une certaine manière, si les choses échouent, 856 00:49:19,998 --> 00:49:22,292 Je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même. 857 00:49:24,795 --> 00:49:28,173 Qui va s'occuper de toi ? Vous volez simplement en solo. 858 00:49:30,384 --> 00:49:33,387 Et si vous étiez soudainement si stressé ? 859 00:49:34,388 --> 00:49:36,707 Vas-tu pleurer seul encore dans ta chambre ? 860 00:49:40,477 --> 00:49:41,645 C'est comme ça. 861 00:49:43,487 --> 00:49:45,048 Le stress aujourd'hui, 862 00:49:46,441 --> 00:49:47,818 de l'argent demain. 863 00:50:02,545 --> 00:50:05,168 Ce dont vous avez besoin, c'est d'un partenaire. 864 00:50:15,569 --> 00:50:16,745 Vous postulez ? 865 00:50:20,642 --> 00:50:21,815 Est-ce que je réussis ? 866 00:50:22,959 --> 00:50:23,977 Bonjour? 867 00:50:24,104 --> 00:50:26,745 Oui, vous pouvez le récupérer vers 17 heures. 868 00:50:26,916 --> 00:50:28,127 Oui! 869 00:50:28,525 --> 00:50:29,940 Bon, au revoir ! 870 00:50:34,098 --> 00:50:35,850 Monsieur, laissez-le là ! Merci! 871 00:50:38,936 --> 00:50:40,034 Bonjour? 872 00:50:40,245 --> 00:50:42,394 Oui, nous pouvons faire des tours de cou ! 873 00:50:42,556 --> 00:50:44,599 Oui, envoyez-moi simplement un dessin, 874 00:50:44,624 --> 00:50:46,308 et je vous enverrai un devis. 875 00:50:46,613 --> 00:50:48,182 D'accord, bien sûr. 876 00:50:50,922 --> 00:50:52,214 Avez-vous besoin d'aide ? 877 00:50:56,470 --> 00:50:57,596 Ah... 878 00:50:58,930 --> 00:51:00,190 peux-tu nettoyer ? 879 00:51:00,390 --> 00:51:01,433 C'est encore tellement compliqué. 880 00:51:02,267 --> 00:51:04,073 Peut-être plus tard, quand tu partiras, 881 00:51:05,270 --> 00:51:07,136 pour que je puisse tout faire en une seule fois. 882 00:51:08,291 --> 00:51:09,166 Que veux-tu manger ? 883 00:51:09,191 --> 00:51:10,237 Je peux préparer le dîner. 884 00:51:10,776 --> 00:51:13,448 Pourquoi cuisiner si on peut simplement commander en ligne ? 885 00:51:14,644 --> 00:51:16,823 Il est deux heures ! J'ai un rendez-vous client ! 886 00:51:20,428 --> 00:51:22,280 Et ces coussins ? 887 00:51:22,321 --> 00:51:24,393 Est-ce que quelqu'un vient les chercher à cinq heures ? 888 00:51:24,862 --> 00:51:27,167 Non, c'est bon, je reviens vers quatre heures. 889 00:51:27,534 --> 00:51:29,151 Et si tu rentrais plus tard ? 890 00:51:30,308 --> 00:51:31,472 Ont-ils payé ? 891 00:51:31,636 --> 00:51:34,036 Si tu veux, je peux les délivrer un reçu lorsqu'ils le récupèrent. 892 00:51:34,633 --> 00:51:35,734 Je l'ai eu, je l'ai eu. 893 00:51:35,759 --> 00:51:37,753 Je rentrerai tôt, d'accord ? 894 00:51:40,998 --> 00:51:44,198 Était-ce une raison suffisante pour que tu me trahisses ? 895 00:51:45,221 --> 00:51:47,503 Tu aurais dû mettre fin aux choses ! 896 00:51:50,917 --> 00:51:52,159 Si tu dois savoir, 897 00:51:52,184 --> 00:51:53,898 J'étais uniquement concentré sur le business 898 00:51:53,923 --> 00:51:55,504 parce que ce que je voulais 899 00:51:55,529 --> 00:51:57,378 c'était pour nous deux de réussir ! 900 00:51:57,603 --> 00:51:58,917 Mais comment ? 901 00:51:59,475 --> 00:52:01,120 Nous étions tous les deux en difficulté ! 902 00:52:01,145 --> 00:52:02,371 Si cela ne dépendait que de moi ? 903 00:52:02,702 --> 00:52:05,581 On se ferait des câlins toute la journée ! 904 00:52:05,856 --> 00:52:07,206 Sortir à des rendez-vous. 905 00:52:07,666 --> 00:52:09,292 Mais comment ? 906 00:52:09,626 --> 00:52:11,112 Nous étions tous les deux pauvres ! 907 00:52:11,860 --> 00:52:13,752 N'était-ce pas évident, Josie ? 908 00:52:15,298 --> 00:52:17,384 Je voulais faire partie de ton combat ! 909 00:52:18,593 --> 00:52:19,948 Le problème avec toi, c'est que 910 00:52:20,467 --> 00:52:23,097 tu aimes les garder pour toi ! 911 00:52:24,182 --> 00:52:26,222 Ouais, je ne sais rien sur la gestion d'une entreprise 912 00:52:26,935 --> 00:52:28,495 mais j'étais prêt à apprendre. 913 00:52:30,295 --> 00:52:31,589 Mais tout ce que tu voulais que je fasse 914 00:52:31,744 --> 00:52:35,112 c'était de nettoyer tous tes les problèmes et votre désordre. 915 00:52:36,051 --> 00:52:39,206 Est-ce pour ça que tu laisses ça La matrone vous emmène à La Union ? 916 00:52:39,817 --> 00:52:43,198 En échange d'un iPhone et une nuit dans un complexe hôtelier bon marché ? 917 00:52:44,001 --> 00:52:46,940 Tu aurais dû me dire ça c'était ce que tu voulais ! 918 00:52:47,080 --> 00:52:49,417 Ce n'est pas parce que j'ai grandi pauvre que 919 00:52:50,072 --> 00:52:52,315 je vais me vendre pour un téléphone et des vacances ! 920 00:52:52,340 --> 00:52:53,433 Et alors ? 921 00:52:55,984 --> 00:52:57,174 Temps! 922 00:52:57,716 --> 00:52:58,862 Attention! 923 00:52:59,839 --> 00:53:01,807 Connexion émotionnelle! 924 00:53:03,357 --> 00:53:04,448 Avec elle ? 925 00:53:04,806 --> 00:53:07,425 Je pourrais partager tous mes problèmes de la vie ! 926 00:53:08,789 --> 00:53:10,891 Mais je ne pouvais pas faire ça avec toi, Josie. 927 00:53:10,916 --> 00:53:12,456 Parce que tu étais trop occupé ! 928 00:53:15,347 --> 00:53:16,603 Mais s'il te plaît, 929 00:53:17,569 --> 00:53:20,065 ne me demande pas de donner encore vos explications. 930 00:53:21,059 --> 00:53:23,448 Parce que ça ressemble juste à Je les invente. 931 00:53:24,534 --> 00:53:27,823 Oui, ce que j'ai fait était mal, Josie. 932 00:53:27,848 --> 00:53:29,425 Je t'ai blessé. 933 00:53:30,916 --> 00:53:32,815 Mais je veux que tu comprennes 934 00:53:33,448 --> 00:53:35,885 - qu'est-ce qui me passait par la tête... - C'est bon, d'accord ? 935 00:53:37,059 --> 00:53:38,346 Je comprends. 936 00:53:41,389 --> 00:53:42,447 Est-ce que tu? 937 00:53:45,349 --> 00:53:46,683 Désolé, Josie. 938 00:53:48,031 --> 00:53:49,776 Désolé si je t'ai blessé. 939 00:53:51,895 --> 00:53:53,396 Désolé si je n'ai pas compris pourquoi 940 00:53:53,421 --> 00:53:55,394 tu étais tellement concentré sur le travail. 941 00:53:59,627 --> 00:54:01,894 Vous savez quel était notre problème ? 942 00:54:03,533 --> 00:54:07,034 Nous ne savions pas clairement quoi nous voulions l'un de l'autre. 943 00:54:08,153 --> 00:54:10,089 Nous devinions toujours. 944 00:54:10,870 --> 00:54:12,901 Nous avons toujours supposé le pire. 945 00:54:15,543 --> 00:54:17,822 C'est pourquoi je préfère les rencontres avec du sucre. 946 00:54:19,097 --> 00:54:20,503 Tout est exposé à l'air libre. 947 00:54:29,403 --> 00:54:30,908 Mais pour vous dire la vérité… 948 00:54:36,738 --> 00:54:38,158 Tu m'as manqué. 949 00:54:40,307 --> 00:54:41,509 Tellement. 950 00:55:10,315 --> 00:55:12,942 Mon copain et moi venons de rompre. 951 00:55:13,768 --> 00:55:16,386 Fais de moi déjà ta petite amie. 952 00:55:18,822 --> 00:55:20,090 Cela ne peut pas être le cas. 953 00:55:20,115 --> 00:55:25,604 Pourquoi? Je vais tout faire pour toi ! 954 00:55:26,506 --> 00:55:29,843 Croyez-moi, vous ne le feriez pas me veux comme petit ami. 955 00:55:29,868 --> 00:55:32,112 Vraiment ! 956 00:55:32,292 --> 00:55:35,174 Pourquoi le saurais-tu mieux que moi ? 957 00:55:42,847 --> 00:55:44,120 Que se passe-t-il ici ? 958 00:55:46,490 --> 00:55:47,658 Aide-moi. 959 00:55:48,845 --> 00:55:50,472 Allez, allez. 960 00:55:51,890 --> 00:55:53,097 Allons-y, allons-y. 961 00:55:53,289 --> 00:55:56,159 C'était un baiser torride ! 962 00:55:58,427 --> 00:56:00,808 En fait, c'est mon genre. 963 00:56:01,814 --> 00:56:03,753 Aimée est ma petite amie idéale : 964 00:56:04,778 --> 00:56:06,129 amusant, 965 00:56:06,154 --> 00:56:09,253 adorable, a le sens de l'humour. 966 00:56:10,158 --> 00:56:12,104 Alors qu'est-ce que tu attends ? 967 00:56:12,327 --> 00:56:14,964 Le destin la livre littéralement. 968 00:56:15,246 --> 00:56:16,526 Je ne peux pas. 969 00:56:17,203 --> 00:56:18,221 Pourquoi pas? 970 00:56:18,246 --> 00:56:21,940 Nous sommes autorisés à avoir des relations même quand on sort ensemble, non ? 971 00:56:24,130 --> 00:56:25,774 Ce n'est pas la raison. 972 00:56:25,799 --> 00:56:29,094 En fait, ce ne serait pas le cas soyez juste pour Aimée. 973 00:56:29,119 --> 00:56:31,279 Imaginez si nous devenions une chose ? 974 00:56:31,304 --> 00:56:34,190 Elle va juste être blessée quand elle découvrira quel est mon travail. 975 00:56:35,934 --> 00:56:38,870 Les gars, vous avez vu Josie ? 976 00:56:39,187 --> 00:56:41,597 C'est son anniversaire mais elle n'est pas là. 977 00:56:41,622 --> 00:56:45,251 Ils sont dehors, Kate. Elle parlait avec Seb. 978 00:56:45,276 --> 00:56:46,836 Seb a réussi ? 979 00:56:46,861 --> 00:56:47,962 Oui. 980 00:56:47,987 --> 00:56:51,487 Je suppose que l'amour est dans l'air encore une fois pour ces deux-là. 981 00:56:51,825 --> 00:56:53,551 Je ne sais pas. 982 00:56:53,576 --> 00:56:56,362 Et toi, Bin ? Qu'en penses-tu? 983 00:56:57,437 --> 00:56:58,871 Je ne sais pas. 984 00:56:58,896 --> 00:57:02,675 Je pense qu'ils cherchent juste clôture pour leur séparation la dernière fois. 985 00:57:21,082 --> 00:57:22,745 Quelle heure est-il? 986 00:57:29,988 --> 00:57:31,362 5 heures du matin. 987 00:57:31,460 --> 00:57:34,205 Quoi? N'avons-nous pas dit juste une heure ? 988 00:57:34,726 --> 00:57:36,519 Eh bien, nous nous sommes tous les deux endormis. 989 00:57:45,850 --> 00:57:47,753 C'est beau ici. 990 00:57:50,195 --> 00:57:52,276 Quand étais-tu à la plage pour la dernière fois ? 991 00:57:53,928 --> 00:57:55,409 Je ne m'en souviens pas. 992 00:57:55,508 --> 00:57:57,104 Toujours occupé. 993 00:57:58,456 --> 00:57:59,542 Allons-y? 994 00:58:35,637 --> 00:58:36,529 Allez! 995 00:58:36,554 --> 00:58:37,639 Allons-y! 996 00:58:38,097 --> 00:58:39,390 - Allons-y! - Allons-y! Allez! 997 00:58:39,557 --> 00:58:40,557 Allons-y! 998 00:58:41,517 --> 00:58:42,517 Il fait si froid ! 999 00:58:44,354 --> 00:58:45,146 Là! Là! 1000 00:58:45,171 --> 00:58:46,438 Bin-bin ! 1001 00:58:46,648 --> 00:58:48,399 Josie ! Josie ! 1002 00:58:50,719 --> 00:58:52,611 Ici, ici, j'irai ici. 1003 00:59:03,937 --> 00:59:05,976 Dommage que tu n'aies pas pu venir. 1004 00:59:06,195 --> 00:59:07,507 La prochaine fois! 1005 00:59:07,755 --> 00:59:11,102 ça me suffit tu as apprécié ton anniversaire. 1006 00:59:11,127 --> 00:59:14,328 Avez-vous reçu tout les cadeaux que je t'ai envoyés ? 1007 00:59:16,657 --> 00:59:17,726 Oui! 1008 00:59:18,033 --> 00:59:19,670 Merci. 1009 00:59:20,452 --> 00:59:23,611 OK, j'ai une réunion à laquelle je dois aller. 1010 00:59:23,804 --> 00:59:25,719 Allons dîner bientôt, d'accord ? 1011 00:59:25,875 --> 00:59:27,009 Au revoir! 1012 00:59:27,534 --> 00:59:29,119 À bientôt! Au revoir! 1013 00:59:37,527 --> 00:59:38,609 Séb ! 1014 00:59:48,430 --> 00:59:49,591 Qu'est-ce que c'est ça? 1015 00:59:49,686 --> 00:59:50,711 Ah... 1016 00:59:50,843 --> 00:59:52,684 je viens de me souvenir 1017 00:59:52,709 --> 00:59:54,713 je n'avais pas de cadeau pour toi pour ton anniversaire. 1018 00:59:54,738 --> 00:59:55,760 Alors là. 1019 00:59:56,578 --> 00:59:59,301 N'était-ce pas une fête en échange pour que tu m'aides ? 1020 01:00:00,274 --> 01:00:01,274 Ah... 1021 01:00:01,555 --> 01:00:02,645 Je suppose que tu as raison. 1022 01:00:02,670 --> 01:00:04,977 Désolé, j'ai un peu oublié. 1023 01:00:05,002 --> 01:00:06,936 Eh bien, peu importe. C'est le vôtre. 1024 01:00:07,231 --> 01:00:08,781 Cela pourrait aussi bien. 1025 01:00:09,273 --> 01:00:10,485 D'accord. 1026 01:00:11,891 --> 01:00:13,401 Bien? Vous restez pour le déjeuner ? 1027 01:00:13,867 --> 01:00:15,233 En échange de cela. 1028 01:00:15,968 --> 01:00:17,005 En échange ? 1029 01:00:17,345 --> 01:00:18,513 Non, c'est bon, c'est à toi. 1030 01:00:18,537 --> 01:00:20,180 C'est mon cadeau pour toi, tu te souviens ? 1031 01:00:20,205 --> 01:00:23,516 Il n'y a rien de tel ! Tout a un prix ! 1032 01:00:25,734 --> 01:00:27,165 Eh bien, alors, 1033 01:00:27,499 --> 01:00:28,514 ok. 1034 01:00:28,539 --> 01:00:29,709 Tu peux juste me soigner. 1035 01:00:29,858 --> 01:00:31,289 Allons déjeuner dehors. 1036 01:00:36,796 --> 01:00:38,354 Voici votre dessert. 1037 01:00:40,523 --> 01:00:43,292 Ah, nous n'avons pas compris. 1038 01:00:44,367 --> 01:00:45,980 Non, je l'ai commandé il y a quelque temps. 1039 01:00:46,005 --> 01:00:47,359 Pendant que tu étais aux toilettes. 1040 01:00:47,548 --> 01:00:48,558 Hé! 1041 01:00:49,555 --> 01:00:50,980 C'est trop Seb. 1042 01:00:51,374 --> 01:00:54,032 Cela coûte plus que ces fleurs que tu m'as offertes ! 1043 01:00:54,057 --> 01:00:55,109 Non, non. 1044 01:00:55,134 --> 01:00:56,277 J'ai eu ça. 1045 01:00:59,116 --> 01:01:00,501 En fait, 1046 01:01:02,374 --> 01:01:05,001 J'ai déjà payé tout ce que nous avons commandé. 1047 01:01:05,850 --> 01:01:06,901 Quoi! 1048 01:01:07,132 --> 01:01:09,339 N'étais-je pas censé être celui qui paie ? 1049 01:01:09,742 --> 01:01:10,804 C'est bien ! 1050 01:01:11,024 --> 01:01:12,031 C'est bon marché. 1051 01:01:12,211 --> 01:01:13,534 C'est pas cher ? 1052 01:01:13,772 --> 01:01:17,522 Condamner. Nous étions censés être déjà quitte ! 1053 01:01:20,031 --> 01:01:21,344 Eh bien, si tu veux, 1054 01:01:22,381 --> 01:01:24,217 tu peux juste venir avec moi plus tard. 1055 01:01:24,641 --> 01:01:25,734 Où? 1056 01:01:29,758 --> 01:01:31,226 Inspection oculaire ! 1057 01:01:31,742 --> 01:01:34,018 Oculaire? Pour? 1058 01:01:35,695 --> 01:01:38,245 Pour une... séance photo. 1059 01:01:38,671 --> 01:01:41,551 J'ai obtenu un partenariat de marque en ligne. 1060 01:01:41,820 --> 01:01:44,453 C'est juste une petite entreprise de marque de vêtements. 1061 01:01:44,478 --> 01:01:48,037 Eh bien, ils veulent que je le fasse produire trois vidéos de contenu. 1062 01:01:48,414 --> 01:01:50,195 Il te faut un oculaire pour ça ? 1063 01:01:50,297 --> 01:01:52,062 Pourquoi ne pas utiliser votre logement ? 1064 01:01:53,477 --> 01:01:55,289 Ils veulent un endroit à l'extérieur. 1065 01:01:55,344 --> 01:01:58,461 Et un fond que je n'ai pas encore utilisé. 1066 01:01:59,132 --> 01:02:00,828 Tellement exigeant. 1067 01:02:09,495 --> 01:02:11,472 Était-ce la voiture que vous avez utilisée la dernière fois ? 1068 01:02:12,166 --> 01:02:13,191 Quand? 1069 01:02:14,189 --> 01:02:15,806 Où nous avons d'abord... 1070 01:02:17,830 --> 01:02:19,620 Peu importe. 1071 01:02:19,799 --> 01:02:22,667 C'était celui de Viv. Notre arrangement est terminé. 1072 01:02:24,877 --> 01:02:27,263 Alors, quelle maman sucrée possède ça ? 1073 01:02:27,862 --> 01:02:29,279 C'est le mien, tu sais ! 1074 01:02:29,424 --> 01:02:30,913 J'ai économisé pour ça ! 1075 01:02:35,197 --> 01:02:36,261 Hé! 1076 01:02:36,511 --> 01:02:38,684 Lourd demande un selfie ! 1077 01:02:38,709 --> 01:02:39,956 Garez-le un peu ! 1078 01:02:39,981 --> 01:02:40,798 Pourquoi? 1079 01:02:40,823 --> 01:02:42,034 Je vais prendre un selfie ! 1080 01:02:42,059 --> 01:02:43,870 Alors prenez un selfie ici ! 1081 01:02:43,895 --> 01:02:46,385 Il pourrait me demander avec qui je suis ! 1082 01:02:46,410 --> 01:02:48,148 - Dépêchez-vous! - Ici. 1083 01:03:06,774 --> 01:03:07,566 Combien pour un ? 1084 01:03:07,637 --> 01:03:08,637 90 pesos. 1085 01:03:08,916 --> 01:03:09,916 D'accord. 1086 01:03:11,431 --> 01:03:12,879 Ici, j'en aurai trois 1087 01:03:12,949 --> 01:03:14,242 pour 100 chacun. 1088 01:03:14,267 --> 01:03:15,077 D'accord. 1089 01:03:15,102 --> 01:03:16,042 D'accord. 1090 01:03:16,067 --> 01:03:17,917 - Merci! - Merci, monsieur. 1091 01:03:25,471 --> 01:03:27,086 Qu'est-ce que tu vas faire avec ceux-là ? 1092 01:03:27,525 --> 01:03:29,471 Vous n'avez pas d'aspirateur chez vous ? 1093 01:03:30,205 --> 01:03:31,285 Je fais. 1094 01:03:31,627 --> 01:03:33,142 Je voulais juste. 1095 01:03:34,175 --> 01:03:37,162 De quel genre de voyage pas cher s'agit-il ? 1096 01:03:39,634 --> 01:03:41,342 Il semble que tu as oublié, 1097 01:03:41,860 --> 01:03:44,459 ma mère fabrique des balais pour gagner sa vie. 1098 01:03:46,181 --> 01:03:47,436 Désolé! 1099 01:03:49,501 --> 01:03:50,684 Quoi qu'il en soit, 1100 01:03:51,040 --> 01:03:54,206 Je dois y aller parce que Lourd demande un dîner tôt. 1101 01:03:55,299 --> 01:03:56,582 À l'improviste? 1102 01:03:57,408 --> 01:03:58,975 Dis-lui juste de le déplacer demain. 1103 01:03:59,000 --> 01:04:00,198 Détendez-vous pour aujourd'hui. 1104 01:04:00,223 --> 01:04:02,792 Hé! C'est aussi un concert, tu sais ! 1105 01:04:02,817 --> 01:04:06,042 On ne sait jamais, nous pourrions aller faire du shopping plus tard ! 1106 01:04:07,236 --> 01:04:10,225 Combien Lourd te donne-t-il quand tu fais du shopping ? 1107 01:04:10,666 --> 01:04:12,874 En espèces, environ huit mille. 1108 01:04:13,096 --> 01:04:17,401 Mais quand on fait du shopping, nous pouvons aller jusqu'à 20 mille au total. 1109 01:04:22,908 --> 01:04:24,022 Attendez. 1110 01:04:24,917 --> 01:04:26,571 Ne pensez pas que je ne comprends pas. 1111 01:04:26,728 --> 01:04:27,912 Vous avez été là toute la journée ! 1112 01:04:27,937 --> 01:04:28,987 Quoi? 1113 01:04:29,012 --> 01:04:31,268 Vous ne faites que prolonger notre temps ensemble! 1114 01:04:31,410 --> 01:04:34,570 Parce que je te manque ! 1115 01:04:34,791 --> 01:04:38,269 N'ai-je pas dit que je n'avais pas cadeau pour ton anniversaire ? 1116 01:04:38,294 --> 01:04:39,081 Alors voilà. 1117 01:04:39,106 --> 01:04:41,213 C'est pour ça que tu m'as apporté des fleurs plus tôt ? 1118 01:04:41,463 --> 01:04:43,428 Ce qui a conduit à un rendez-vous pour un déjeuner ? 1119 01:04:43,554 --> 01:04:46,066 Qu'est-ce qui a conduit à un oculaire ? 1120 01:04:46,231 --> 01:04:49,108 Et maintenant, il semble que tu sois tu ne veux pas que je voie Lourd ? 1121 01:04:49,315 --> 01:04:52,304 Bien? Tu ne le fais pas tu veux te séparer de moi ? 1122 01:04:53,627 --> 01:04:55,083 Très bien, très bien ! 1123 01:04:55,744 --> 01:04:57,330 Ta compagnie m'a manqué ! 1124 01:04:57,355 --> 01:04:58,456 Êtes-vous heureux? 1125 01:04:58,481 --> 01:05:01,385 Vous rompez l'arrangement nous avons fait au chalet! 1126 01:05:01,410 --> 01:05:03,284 C'est juste pour le sexe, tu te souviens ? 1127 01:05:06,290 --> 01:05:08,409 Je ne veux pas une répétition de la dernière fois. 1128 01:05:09,408 --> 01:05:10,491 Quoi? 1129 01:05:11,393 --> 01:05:12,931 Quand la configuration n’était pas claire. 1130 01:05:14,221 --> 01:05:16,454 Mettons les choses au clair avant toute autre chose. 1131 01:05:17,870 --> 01:05:18,992 D'accord, bien sûr. 1132 01:05:19,635 --> 01:05:21,604 S'embrasser ou aller jusqu'au bout ? 1133 01:05:24,096 --> 01:05:27,581 Jusqu'au bout, mais avec protection. 1134 01:05:28,931 --> 01:05:30,250 Quel est le délai ? 1135 01:05:31,017 --> 01:05:32,106 4 heures du matin. 1136 01:05:34,481 --> 01:05:38,471 Ils me chercheront à l'intérieur, tu te souviens ? C'est ma fête d'anniversaire ? 1137 01:05:40,431 --> 01:05:41,862 Une heure, maximum ! 1138 01:05:42,994 --> 01:05:44,090 D'accord. 1139 01:05:44,115 --> 01:05:45,115 Quoi d'autre? 1140 01:05:48,166 --> 01:05:49,819 Sans attaches. 1141 01:05:50,655 --> 01:05:53,382 Pas de je-t'aime, pas de conneries sentimentales, 1142 01:05:53,407 --> 01:05:56,096 pas d'argent ni de faveurs impliquées. 1143 01:05:56,284 --> 01:05:58,871 Et pas d'encaissement à l'avenir pour n'importe quoi. 1144 01:05:58,896 --> 01:06:00,222 C'est juste pour le sexe. 1145 01:06:00,247 --> 01:06:01,807 Échange équivalent. 1146 01:06:01,832 --> 01:06:04,135 Je prendrai le mien, tu auras le tien. 1147 01:06:04,377 --> 01:06:05,971 Pas de baiser et dis-le. 1148 01:06:06,115 --> 01:06:07,471 Clair? 1149 01:06:10,291 --> 01:06:11,409 Clair. 1150 01:06:13,182 --> 01:06:16,547 Mais bon ! Le lendemain matin, infraction ! 1151 01:06:16,572 --> 01:06:19,331 Mais bon ! Excusé, parce que nous nous sommes endormis tous les deux ! 1152 01:06:19,736 --> 01:06:20,827 Mais ça ? 1153 01:06:29,334 --> 01:06:30,462 Et ça ? 1154 01:06:31,826 --> 01:06:34,213 Et si nous prenions un autre arrangement ? 1155 01:06:34,850 --> 01:06:36,520 Vous faites l'offre. 1156 01:06:39,186 --> 01:06:40,229 D'accord! 1157 01:06:40,858 --> 01:06:42,526 On dînera plus tard ? 1158 01:06:43,311 --> 01:06:44,737 Je te donnerai de l'argent. 1159 01:06:45,053 --> 01:06:46,981 Cinq mille. 1160 01:06:47,166 --> 01:06:49,311 Ensuite, nous irons faire du shopping après. 1161 01:06:49,670 --> 01:06:51,071 J'ai une carte de crédit. 1162 01:06:51,096 --> 01:06:54,811 Limite du budget shopping ? Dix mille. 1163 01:06:55,038 --> 01:06:57,732 C'est inférieur à ce que je reçois de Lourd. 1164 01:06:59,170 --> 01:07:00,369 Vrai. 1165 01:07:00,394 --> 01:07:03,018 Mais si tu déplaces ton rendez-vous avec Lourd à demain, 1166 01:07:03,043 --> 01:07:04,882 alors vous en aurez plus. 1167 01:07:04,958 --> 01:07:08,225 Vous en obtenez de moi, et vous en obtenez de Lourd. 1168 01:07:08,250 --> 01:07:10,522 Voir? Tout le monde est content ! 1169 01:07:10,983 --> 01:07:13,768 Pourquoi je ne te programme pas pour demain plutôt ? 1170 01:07:13,831 --> 01:07:15,235 Pourquoi dois-tu y aller maintenant ? 1171 01:07:15,260 --> 01:07:17,304 Parce que ça va être compliqué si nous le déplaçons demain. 1172 01:07:17,329 --> 01:07:18,843 Nous y sommes déjà ! 1173 01:07:31,240 --> 01:07:32,518 Bonjour Lourd ? 1174 01:07:33,967 --> 01:07:36,150 Désolé, je ne suis pas disponible aujourd'hui. 1175 01:07:36,607 --> 01:07:38,355 Je suis toujours avec mon ami. 1176 01:07:39,662 --> 01:07:41,319 Es-tu libre demain ? 1177 01:07:44,115 --> 01:07:45,278 Merci! 1178 01:07:46,413 --> 01:07:47,560 Mmmm ! 1179 01:07:49,233 --> 01:07:50,461 Est-ce que c'est ça ? 1180 01:07:52,655 --> 01:07:53,736 Vous avez un problème ? 1181 01:07:53,995 --> 01:07:55,346 N'est-ce pas... 1182 01:07:56,068 --> 01:07:57,321 pas cher ? 1183 01:07:59,185 --> 01:08:00,311 Mais c'est spécial. 1184 01:08:00,463 --> 01:08:01,600 Parce que? 1185 01:08:04,281 --> 01:08:06,200 Vous pouvez commander autre chose. 1186 01:08:06,225 --> 01:08:09,007 Mais cela me suffit. 1187 01:08:10,611 --> 01:08:13,470 Eh bien, si le porc et le tofu vous plaisent, 1188 01:08:16,258 --> 01:08:17,845 Je suppose que je vais te rejoindre. 1189 01:08:34,720 --> 01:08:35,858 Hé! 1190 01:08:35,953 --> 01:08:37,850 Cela ne faisait pas partie du deal ! 1191 01:08:37,999 --> 01:08:39,989 Nous venons de dire faire du shopping. 1192 01:08:40,657 --> 01:08:45,797 Et si j'augmentais le budget shopping à 12 mille pesos ? 1193 01:08:50,748 --> 01:08:52,352 15 mille. 1194 01:08:53,321 --> 01:08:55,899 Tu devrais t'accrocher à mon bras à ce prix là ! 1195 01:08:59,180 --> 01:09:00,398 D'accord! 1196 01:09:12,499 --> 01:09:14,798 Donc, je suppose... 1197 01:09:15,516 --> 01:09:17,821 tu es un de mes sugar daddys maintenant ? 1198 01:09:19,750 --> 01:09:20,910 Nous ne le savons pas. 1199 01:09:21,368 --> 01:09:23,004 Voyons si je reviens. 1200 01:09:24,603 --> 01:09:27,522 Vous savez, il devrait y avoir un... 1201 01:09:27,736 --> 01:09:30,082 lien émotionnel. 1202 01:09:34,408 --> 01:09:35,421 C'est tout ? 1203 01:09:35,446 --> 01:09:36,462 Ouais! 1204 01:09:36,720 --> 01:09:37,803 Facile! 1205 01:09:38,432 --> 01:09:43,087 Beau, sexy, financièrement stable, 1206 01:09:43,112 --> 01:09:46,072 pas mauvais en conversation, charmant... 1207 01:09:46,449 --> 01:09:48,625 Qu'est-ce qui te manque d'autre ? 1208 01:09:52,212 --> 01:09:53,222 Quoi? 1209 01:09:53,356 --> 01:09:56,551 Est-ce que c'est tous vos efforts pour construire un lien émotionnel ? 1210 01:09:56,627 --> 01:09:58,361 Pour caresser mon ego ? 1211 01:09:59,720 --> 01:10:01,947 Je suppose que vous connaissez toutes ces astuces ! 1212 01:10:02,088 --> 01:10:04,107 Tu es un Maître Sugar Baby. 1213 01:10:05,070 --> 01:10:06,354 Bien… 1214 01:10:07,736 --> 01:10:09,246 Je suppose que je pourrais jouer le jeu 1215 01:10:09,969 --> 01:10:13,760 comme les autres expérimentés mamans et papas sucrés. 1216 01:10:13,973 --> 01:10:16,607 Ils sont conscients des jeux de rôle comme ceux-ci. 1217 01:10:17,171 --> 01:10:18,881 Est-ce que c'est un Maître Sugar Daddy qui parle ? 1218 01:10:21,141 --> 01:10:24,320 - Hé! Que fais-tu? - Mmm, ça sent bon ! 1219 01:10:24,345 --> 01:10:25,470 Passez au niveau supérieur ! 1220 01:10:25,495 --> 01:10:28,994 Avant tu sentais la sueur, maintenant tu sens le gosse de riche ! 1221 01:10:29,688 --> 01:10:31,103 Wow, tu es autre chose. 1222 01:10:31,128 --> 01:10:32,798 C'est comme si tu disais que j'avais une odeur corporelle ! 1223 01:10:32,823 --> 01:10:34,767 Je n'ai pas dit que tu sentais mauvais ! 1224 01:10:34,850 --> 01:10:37,249 Bien sûr que tu nettoyais mon appartement. 1225 01:10:37,274 --> 01:10:39,829 Il faisait si chaud et vous étiez tous enveloppés. 1226 01:10:40,657 --> 01:10:41,877 Vous n'êtes pas différent. 1227 01:10:42,276 --> 01:10:44,278 Hé! Arrêtez d'inventer des choses ! 1228 01:10:44,470 --> 01:10:47,618 Même quand j'étais si occupé, Je n'ai pas négligé mon hygiène ! 1229 01:10:48,977 --> 01:10:50,044 Ouais, c'est vrai ! 1230 01:10:50,069 --> 01:10:51,485 Je préfère ne rien dire. 1231 01:10:52,890 --> 01:10:55,351 - Hé! Aie! - Tu es si méchant avec moi ! 1232 01:10:55,376 --> 01:10:56,452 - Ça fait mal ! - Tu es si méchant avec moi ! 1233 01:10:56,476 --> 01:10:57,603 - Hé! - Tch ! 1234 01:10:57,628 --> 01:10:58,628 Aie! Hé! 1235 01:11:01,399 --> 01:11:03,212 Mériter! 1236 01:11:33,782 --> 01:11:35,584 Est-ce que cela a coûté plus cher ? 1237 01:11:37,206 --> 01:11:39,292 Rien dans les rencontres avec le sucre n’est gratuit. 1238 01:11:39,798 --> 01:11:40,936 Quel est le prix ? 1239 01:11:41,922 --> 01:11:44,744 Tu dois rester la nuit dans mon appartement. 1240 01:12:03,391 --> 01:12:04,663 Où dois-je les mettre ? 1241 01:12:05,696 --> 01:12:07,246 Juste là, sur la table. 1242 01:12:19,970 --> 01:12:21,073 Josie ! 1243 01:12:21,261 --> 01:12:23,084 Avez-vous besoin d'aide pour les organiser ? 1244 01:12:36,213 --> 01:12:37,610 Josie ? 1245 01:12:43,617 --> 01:12:45,062 J'ai sommeil. 1246 01:12:45,087 --> 01:12:46,244 Allons nous coucher. 1247 01:12:48,938 --> 01:12:51,360 Attendez, ça ne fait pas partie du marché ? 1248 01:12:51,814 --> 01:12:53,160 Révisons-le ? 1249 01:12:54,244 --> 01:12:55,837 Comme il se doit ! 1250 01:12:56,073 --> 01:12:57,417 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 1251 01:12:59,833 --> 01:13:02,044 Nous dormirons dans un seul lit. 1252 01:13:02,321 --> 01:13:05,728 D'accord. Résistant? 1253 01:13:06,079 --> 01:13:07,838 Moi? Ce. 1254 01:13:08,508 --> 01:13:09,892 Et toi? 1255 01:13:10,299 --> 01:13:11,602 Je vais enlever ça. 1256 01:13:18,641 --> 01:13:21,015 Quelle faiblesse. 1257 01:13:21,040 --> 01:13:22,488 Que veux-tu? 1258 01:13:22,722 --> 01:13:24,141 Supprimez tout ça ! 1259 01:13:27,564 --> 01:13:28,647 Bien sûr. 1260 01:13:29,275 --> 01:13:30,992 Mais nous prendrons le petit déjeuner ici demain. 1261 01:13:32,876 --> 01:13:34,138 Qui cuisine ? 1262 01:13:34,163 --> 01:13:35,306 Nous deux. 1263 01:13:37,338 --> 01:13:38,427 Accord. 1264 01:13:41,208 --> 01:13:43,197 Et si nous étions plus proches ? 1265 01:13:44,165 --> 01:13:47,744 Tu feras la vaisselle demain. 1266 01:13:48,213 --> 01:13:49,251 Accord. 1267 01:13:53,429 --> 01:13:54,778 Pouvons-nous faire des câlins ? 1268 01:13:56,059 --> 01:13:57,844 En échange de trois baisers. 1269 01:13:58,215 --> 01:13:59,413 Accord. 1270 01:13:59,559 --> 01:14:01,270 Mais juste sur la joue. 1271 01:14:11,098 --> 01:14:12,455 Et si on s'embrassait ? 1272 01:14:13,706 --> 01:14:14,907 Combien de temps? 1273 01:14:15,332 --> 01:14:16,352 Illimité! 1274 01:14:18,051 --> 01:14:19,730 C'est une demande assez importante. 1275 01:14:19,755 --> 01:14:20,831 Alors non ? 1276 01:14:22,074 --> 01:14:25,457 Facile maintenant. Je réfléchis encore. 1277 01:14:27,441 --> 01:14:28,556 Bien sûr. 1278 01:14:28,981 --> 01:14:30,118 Accord. 1279 01:14:30,160 --> 01:14:31,690 Mais nous serons nus. 1280 01:14:31,722 --> 01:14:32,817 Accord! 1281 01:14:32,935 --> 01:14:34,396 Mais les lumières seront éteintes. 1282 01:14:34,652 --> 01:14:38,176 Accord. Mais nous pouvons monter au troisième but. 1283 01:14:38,730 --> 01:14:41,225 C'est une grande demande. 1284 01:14:42,207 --> 01:14:43,413 Alors non ? 1285 01:14:45,689 --> 01:14:46,815 Je vais penser à quelque chose. 1286 01:14:52,339 --> 01:14:54,020 D'accord, accord. 1287 01:14:56,503 --> 01:14:57,750 Mais? 1288 01:15:02,262 --> 01:15:04,113 Mais il faut être bon. 1289 01:15:09,777 --> 01:15:11,042 Dois-je éteindre les lumières maintenant ? 1290 01:15:11,066 --> 01:15:12,147 Ne le faites pas. 1291 01:15:13,144 --> 01:15:14,652 Je veux te voir. 1292 01:15:31,770 --> 01:15:34,029 Je n'ai pas besoin de voir Lourd avant ce soir. 1293 01:15:38,496 --> 01:15:39,589 Donc? 1294 01:15:41,246 --> 01:15:42,500 Peut-être... 1295 01:15:42,525 --> 01:15:45,371 tu veux sortir déjeuner ? 1296 01:15:47,542 --> 01:15:48,790 Nous pourrions. 1297 01:15:49,793 --> 01:15:51,024 Quel est le piège ? 1298 01:15:52,512 --> 01:15:53,551 Rien. 1299 01:15:53,973 --> 01:15:55,323 Non, vraiment ! 1300 01:15:55,348 --> 01:15:56,981 Rien, vraiment ! 1301 01:16:03,747 --> 01:16:04,823 D'accord, très bien. 1302 01:16:05,307 --> 01:16:07,538 Je m'occuperai du trajet, tu t'occupes de... 1303 01:16:07,563 --> 01:16:08,563 La facture ? 1304 01:16:08,981 --> 01:16:10,010 Bien sûr. 1305 01:16:10,551 --> 01:16:13,972 Et si tu enlevais ça l'argent que tu me donnes aujourd'hui ? 1306 01:16:15,270 --> 01:16:16,337 Argent? 1307 01:16:17,723 --> 01:16:19,293 Droite. 1308 01:16:19,941 --> 01:16:23,621 J'ai oublié que la date du dîner la nuit dernière, c'était pour cinq mille personnes. 1309 01:16:38,349 --> 01:16:39,219 Bonjour? 1310 01:16:39,244 --> 01:16:40,746 Bonjour, petit garçon ! 1311 01:16:40,771 --> 01:16:41,849 Oui, Lollie ? 1312 01:16:41,874 --> 01:16:43,483 Eh bien, vous êtes tous emballés ? 1313 01:16:46,496 --> 01:16:47,766 Emballé? 1314 01:16:48,434 --> 01:16:49,452 Quoi? 1315 01:16:49,547 --> 01:16:51,258 Ne me dis pas que tu as oublié ? 1316 01:16:51,877 --> 01:16:54,184 Nous étions d'accord la semaine dernière, tu te souviens ? 1317 01:16:54,209 --> 01:16:56,919 Que nous allons voler à Laoag cet après midi ! 1318 01:16:56,944 --> 01:16:57,944 Oh? 1319 01:16:59,257 --> 01:17:01,885 Je plaisante ! Bien sûr, je n'ai pas oublié ! 1320 01:17:01,910 --> 01:17:03,989 C'est de moi dont on parle ! 1321 01:17:04,014 --> 01:17:05,614 Est-ce que j'oublierais ça ? Je plaisantais. 1322 01:17:05,678 --> 01:17:07,268 En fait, je suis sur le point de prendre un bain. 1323 01:17:07,292 --> 01:17:10,982 Très bien, envoie-moi un message quand tu auras fini. 1324 01:17:11,030 --> 01:17:12,650 Andoy viendra vous chercher. 1325 01:17:13,481 --> 01:17:15,208 Est-ce que ça va, petit garçon ? 1326 01:17:15,371 --> 01:17:17,225 D'accord! Je t'aime! 1327 01:17:18,258 --> 01:17:19,551 Je t'aime! 1328 01:17:25,935 --> 01:17:27,267 Maman sucrée ? 1329 01:17:30,854 --> 01:17:32,731 Désolé, mais je dois y aller. 1330 01:17:33,373 --> 01:17:36,860 Envoyez-moi simplement vos coordonnées bancaires et Je vous transférerai les cinq mille. 1331 01:17:37,110 --> 01:17:38,535 D'accord? Merci! 1332 01:18:09,251 --> 01:18:10,666 Nous sommes toujours là pour plus tard. 1333 01:18:16,268 --> 01:18:17,329 Quoi? 1334 01:18:18,525 --> 01:18:20,070 Nous organiserons le rendez-vous du déjeuner plus tard. 1335 01:18:24,166 --> 01:18:25,432 Tu as un vol, tu te souviens ? 1336 01:18:29,807 --> 01:18:31,545 Je vais juste envoyer un message à Lollie. 1337 01:18:31,845 --> 01:18:33,606 Dis-lui que j'ai eu une urgence. 1338 01:18:35,260 --> 01:18:36,503 C'est méchant. 1339 01:18:37,306 --> 01:18:39,125 Elle dépend de toi. 1340 01:18:40,064 --> 01:18:43,392 Partez. Nous pouvons probablement déjeuner une autre fois. 1341 01:18:47,626 --> 01:18:48,785 C'est drôle, hein ? 1342 01:18:49,830 --> 01:18:52,185 Peu importe à quel point quelque chose est détaillé, 1343 01:18:53,095 --> 01:18:55,477 il y a juste certaines choses ce n'est pas clair ? 1344 01:18:58,563 --> 01:19:00,195 Comme quoi? 1345 01:19:00,313 --> 01:19:01,480 Que s'est-il passé hier soir ! 1346 01:19:03,556 --> 01:19:05,049 Qu’est-ce qui n’est pas clair à ce sujet ? 1347 01:19:05,463 --> 01:19:07,190 Tout était si clair ! 1348 01:19:07,587 --> 01:19:09,893 Chaque mouvement avait un accord. 1349 01:19:11,275 --> 01:19:15,179 Josie, nous savons tous les deux c'était juste pour le spectacle ! 1350 01:19:15,674 --> 01:19:17,747 Nous voulions juste soyez les uns avec les autres ! 1351 01:19:19,345 --> 01:19:22,241 C'est peut-être comme ça que ça s'est passé pour toi ? 1352 01:19:22,682 --> 01:19:25,819 N'est-ce pas pour ça que tu as dit la datation au sucre est meilleure 1353 01:19:25,844 --> 01:19:27,262 qu'une relation typique ? 1354 01:19:27,752 --> 01:19:28,752 Droite? 1355 01:19:30,861 --> 01:19:32,042 Tout est clair ! 1356 01:19:32,168 --> 01:19:33,786 Aucune sensation autour ! 1357 01:19:33,835 --> 01:19:35,335 Pas de double sens ! 1358 01:19:39,681 --> 01:19:43,873 Alors pourquoi étais-tu triste quand Lollie a appelé ? 1359 01:19:45,432 --> 01:19:46,740 Triste? 1360 01:19:47,431 --> 01:19:48,728 Comment? 1361 01:19:50,212 --> 01:19:53,889 Nous avions des plans mis en place et ça a été annulé ! 1362 01:19:54,087 --> 01:19:56,061 Pourquoi en serais-je heureux ? 1363 01:19:56,194 --> 01:19:57,345 Mais mon Dieu ! 1364 01:19:57,830 --> 01:20:00,865 Ce n'est pas comme si j'y allais se morfondre à cause de ça ! 1365 01:20:01,111 --> 01:20:02,651 Juste pour un déjeuner ? 1366 01:20:07,087 --> 01:20:08,768 Vous voulez que tout soit clair ? 1367 01:20:12,142 --> 01:20:14,485 Êtes-vous prêt à effacer tout est sorti, Josie ? 1368 01:20:16,970 --> 01:20:17,994 Essayez-le ! 1369 01:20:18,174 --> 01:20:19,258 Continue! 1370 01:20:27,189 --> 01:20:28,966 Je t'aime toujours, Josie. 1371 01:20:32,009 --> 01:20:33,598 Je veux que nous soyons à nouveau ensemble. 1372 01:20:38,881 --> 01:20:41,175 C'est à mon tour maintenant, d'accord ? 1373 01:20:45,666 --> 01:20:46,997 Je t'aime aussi. 1374 01:20:48,775 --> 01:20:50,801 Tu me manques tellement. 1375 01:20:52,313 --> 01:20:55,377 Mais chaque fois que je me souviens ce que tu m'as fait, 1376 01:20:56,807 --> 01:20:58,770 cela rouvre la plaie. 1377 01:21:00,752 --> 01:21:04,033 J'ai perdu toute confiance en moi 1378 01:21:04,105 --> 01:21:06,518 quand tu m'as trahi. 1379 01:21:07,447 --> 01:21:09,650 Tu m'as fait sentir 1380 01:21:10,353 --> 01:21:12,496 comme si je n'étais pas assez. 1381 01:21:20,751 --> 01:21:22,400 J'ai dit désolé, n'est-ce pas ? 1382 01:21:23,227 --> 01:21:24,409 Je suis désolé! 1383 01:21:25,547 --> 01:21:27,882 Je sais que tu le regrettes, Seb. 1384 01:21:31,251 --> 01:21:34,816 Je dis juste que ça fait toujours mal ! 1385 01:21:37,368 --> 01:21:38,942 Que puis-je faire ? 1386 01:21:39,099 --> 01:21:40,235 Pour quoi? 1387 01:21:40,385 --> 01:21:42,002 Pour que nous puissions à nouveau être ensemble ! 1388 01:21:42,571 --> 01:21:43,658 Ensemble? 1389 01:21:45,228 --> 01:21:47,527 Avec un travail comme celui-ci ? 1390 01:21:48,391 --> 01:21:51,147 Et chaque fois que tu as rendre visite à une maman sucrée, 1391 01:21:51,172 --> 01:21:53,838 Je me souviens de ce qui s'est passé avant ? 1392 01:21:56,424 --> 01:21:58,177 Et si j'arrêtais ça ? 1393 01:22:07,390 --> 01:22:08,600 Vas-y, Seb. 1394 01:22:09,525 --> 01:22:11,557 Vous pourriez rater votre vol. 1395 01:22:14,641 --> 01:22:15,674 Non, vraiment. 1396 01:22:15,907 --> 01:22:18,111 Je ne sais pas, d'accord ? 1397 01:22:18,916 --> 01:22:21,131 Vous confondez les choses ! 1398 01:22:21,704 --> 01:22:25,288 Je n'ai jamais expérimenté un confort comme celui-ci dans ma vie ! 1399 01:22:25,588 --> 01:22:28,205 Où on s'occupe de moi ! 1400 01:22:28,775 --> 01:22:31,375 Où je suis comblé de cadeaux ! 1401 01:22:31,604 --> 01:22:33,189 Bon sang ! 1402 01:22:34,447 --> 01:22:37,055 Si j'avais su ça plus tôt, 1403 01:22:37,080 --> 01:22:39,955 alors je n'aurais pas couru moi-même en lambeaux pour une affaire ! 1404 01:22:43,299 --> 01:22:45,721 Je suis heureux comme ça, Seb. 1405 01:22:47,580 --> 01:22:48,961 Arrêtez de m'embrouiller. 1406 01:23:08,198 --> 01:23:09,789 Bonjour, monsieur! 1407 01:23:10,790 --> 01:23:13,228 Montez à bord. Laissez-moi prendre ça. 1408 01:23:14,399 --> 01:23:15,486 D'accord. 1409 01:23:24,650 --> 01:23:26,177 Allons-y, monsieur ? 1410 01:23:26,830 --> 01:23:27,864 Monsieur? 1411 01:23:30,064 --> 01:23:31,156 Allons-y? 1412 01:23:33,212 --> 01:23:35,494 Andoy, je dois passer quelque part... 1413 01:23:35,651 --> 01:23:36,829 Avons-nous le temps ? 1414 01:24:03,819 --> 01:24:05,821 Tu sais que je fais des balais pour gagner sa vie, non ? 1415 01:24:05,846 --> 01:24:07,643 Pourquoi les as-tu amenés ici ? 1416 01:24:10,143 --> 01:24:11,815 Je les ai achetés parce que... 1417 01:24:12,072 --> 01:24:13,393 Je me suis souvenu de toi. 1418 01:24:16,283 --> 01:24:19,071 Je suppose que je peux les vendre. 1419 01:24:22,970 --> 01:24:25,257 Dis-moi juste la vérité ! 1420 01:24:26,041 --> 01:24:27,501 Pourquoi es-tu ici ? 1421 01:24:29,939 --> 01:24:31,357 Je te rends visite ! 1422 01:24:33,322 --> 01:24:34,694 Pourquoi? 1423 01:24:36,611 --> 01:24:38,168 Parce que tu es ma mère ! 1424 01:24:40,423 --> 01:24:42,089 Tu es vraiment un connard ! 1425 01:24:43,416 --> 01:24:45,472 Tu ne t'es pas enfui cette fois-là ? 1426 01:24:45,497 --> 01:24:47,248 Tu es parti sans un mot. 1427 01:24:49,173 --> 01:24:51,974 Pas d'appels, 1428 01:24:51,999 --> 01:24:53,189 pas de lettres ! 1429 01:24:54,712 --> 01:24:56,621 Maintenant, tu viens d'arriver ? 1430 01:24:56,646 --> 01:24:57,799 Va te faire voir. 1431 01:25:01,778 --> 01:25:03,613 La vie était un enfer ici ! 1432 01:25:03,638 --> 01:25:04,638 Hé! 1433 01:25:05,197 --> 01:25:07,852 Tu prenais trois repas par jour, 1434 01:25:07,877 --> 01:25:10,088 et une chambre pour dormir la nuit ! 1435 01:25:10,400 --> 01:25:12,739 Nos services publics n'ont jamais été coupés, 1436 01:25:12,764 --> 01:25:14,182 cela ne vous suffisait-il pas ? 1437 01:25:14,254 --> 01:25:15,323 Qu'en penses-tu? 1438 01:25:16,071 --> 01:25:18,935 Est-ce tout ce dont un enfant a besoin en grandissant ? 1439 01:25:19,978 --> 01:25:21,873 Qu’en est-il du soutien émotionnel ? 1440 01:25:22,814 --> 01:25:24,225 Un conseil de vie ? 1441 01:25:25,142 --> 01:25:26,456 Ce n'était pas important ? 1442 01:25:28,682 --> 01:25:30,060 Pas une seule fois 1443 01:25:30,408 --> 01:25:32,807 avons-nous même fêté mon anniversaire ! 1444 01:25:34,244 --> 01:25:38,033 Je n'ai pas reçu un seul cadeau de ta part ! 1445 01:25:39,329 --> 01:25:43,770 Pas même dans un restaurant bon marché ! 1446 01:25:43,974 --> 01:25:44,985 Rien! 1447 01:25:48,541 --> 01:25:50,409 Vous savez, je comprends ! 1448 01:25:52,117 --> 01:25:54,035 Je savais que nous étions pauvres. 1449 01:25:55,298 --> 01:25:57,664 Mais pour rentrer à la maison, 1450 01:25:57,978 --> 01:26:00,623 et voir ton seul parent 1451 01:26:00,648 --> 01:26:02,463 sans aucun amour pour toi ? 1452 01:26:02,743 --> 01:26:03,996 Bon sang ! 1453 01:26:04,479 --> 01:26:06,718 Qui ne voudrait pas s'enfuir ? 1454 01:26:18,212 --> 01:26:21,908 je suis tombée enceinte de toi parce que ton père m'a violée. 1455 01:26:23,111 --> 01:26:26,443 Je ne l'aimais pas, Je ne voulais pas de lui, 1456 01:26:27,306 --> 01:26:29,076 et bien sûr, je ne le connaissais pas. 1457 01:26:30,509 --> 01:26:34,354 Il a vraiment gâché mon enfance. 1458 01:26:36,376 --> 01:26:40,441 J'avais tellement de rêves à l'époque. 1459 01:26:40,705 --> 01:26:42,791 Mais j'ai choisi de te donner naissance. 1460 01:26:44,407 --> 01:26:47,971 Pour t'élever, t'accepter... 1461 01:26:49,502 --> 01:26:52,157 Mais chaque putain de jour, 1462 01:26:52,493 --> 01:26:56,259 chaque jour où je voyais ton visage… 1463 01:26:57,447 --> 01:26:59,672 Je ne pouvais pas oublier... 1464 01:27:01,492 --> 01:27:03,869 les choses dégoûtantes ce monstre m'a fait. 1465 01:27:12,586 --> 01:27:14,900 Tu aurais dû m'avorter. 1466 01:27:19,322 --> 01:27:21,611 J'ai choisi de jouer. 1467 01:27:23,213 --> 01:27:25,947 Parce que je pensais toute la douleur serait effacée 1468 01:27:25,972 --> 01:27:27,447 quand je t'ai donné naissance. 1469 01:27:27,860 --> 01:27:29,201 Ce n’est pas le cas. 1470 01:27:30,392 --> 01:27:31,933 Mais j'ai enduré tout ça. 1471 01:27:35,124 --> 01:27:37,291 Alors si tu penses, 1472 01:27:38,292 --> 01:27:41,094 J'avais encore des défauts en tant que mère, 1473 01:27:43,679 --> 01:27:46,367 malgré tout ce que j'ai vécu... 1474 01:27:50,040 --> 01:27:51,453 Pour l'amour de Dieu. 1475 01:27:51,666 --> 01:27:53,726 Désolé pour ça, Sebastian, d'accord ? 1476 01:27:55,352 --> 01:27:57,604 J'étais déjà vide dès le début ! 1477 01:28:21,486 --> 01:28:23,031 Maman, pars en vacances, 1478 01:28:23,595 --> 01:28:25,038 mange quelque chose de bon, 1479 01:28:25,791 --> 01:28:27,205 amusez-vous pour une fois. 1480 01:28:27,673 --> 01:28:31,643 Si tu veux déménager ailleurs, quelque part plus agréable, 1481 01:28:31,668 --> 01:28:32,807 fais-le! 1482 01:28:33,581 --> 01:28:35,627 Je vais vous financer. 1483 01:28:36,526 --> 01:28:38,771 Jusqu'à ce que vous ne vous sentiez plus vide. 1484 01:28:45,948 --> 01:28:48,335 Maintenant tu me traites comme un chercheur d'or. 1485 01:29:03,139 --> 01:29:06,267 Maman, que puis-je faire pour se rattraper ? 1486 01:29:11,736 --> 01:29:13,869 Rendez-moi visite de temps en temps. 1487 01:29:15,526 --> 01:29:17,410 Si tu as une femme et des enfants, 1488 01:29:17,435 --> 01:29:20,362 amène-les ici, présentez-moi-les. 1489 01:29:21,697 --> 01:29:23,408 Traitez-moi comme votre mère. 1490 01:29:45,925 --> 01:29:47,423 J'ai décidé. 1491 01:29:50,963 --> 01:29:52,540 Je ne fais plus ça. 1492 01:29:55,580 --> 01:29:58,900 Vous avez renoncé à toutes tes dattes sucrées ? 1493 01:30:00,667 --> 01:30:02,271 Je leur ai parlé à tous. 1494 01:30:02,909 --> 01:30:04,244 Certains ont eu des crises de colère... 1495 01:30:04,290 --> 01:30:06,675 Putain ! S'il ne se présente pas, il ne recevra pas son allocation, 1496 01:30:06,700 --> 01:30:07,951 Je vais geler son compte bancaire, 1497 01:30:07,976 --> 01:30:10,893 et surtout je n'investirai pas dans ses foutues affaires ! 1498 01:30:10,918 --> 01:30:13,046 Certains l’ont accepté avec grâce. 1499 01:30:14,651 --> 01:30:15,902 Salut Seb. 1500 01:30:16,165 --> 01:30:18,596 Alors donne-moi leurs numéros, 1501 01:30:18,621 --> 01:30:20,237 pour que je puisse prendre le relais ! 1502 01:30:21,222 --> 01:30:23,003 Quels sont vos projets maintenant ? 1503 01:30:25,206 --> 01:30:26,565 Honnêtement, 1504 01:30:27,018 --> 01:30:28,159 Je ne sais pas. 1505 01:30:28,722 --> 01:30:31,878 Mais je suis prêt à prendre un risque. 1506 01:30:33,004 --> 01:30:34,425 Signification? 1507 01:30:34,948 --> 01:30:37,668 Je compte continuer comme ça l'affaire que je préparais. 1508 01:30:38,089 --> 01:30:40,851 Oh, le service de nettoyage professionnel ? 1509 01:30:40,880 --> 01:30:41,901 Ouais. 1510 01:30:42,258 --> 01:30:44,619 Alors si tu veux entrer, 1511 01:30:44,847 --> 01:30:46,518 ou pour faire partie du staff, 1512 01:30:46,644 --> 01:30:47,940 vous êtes tous les trois les bienvenus. 1513 01:30:49,862 --> 01:30:51,409 Puis-je m'inscrire, mon frère ? 1514 01:30:53,830 --> 01:30:55,454 J'ai pensé, 1515 01:30:55,714 --> 01:30:58,269 Je ne pense pas que je vais durer dans ce genre de travail. 1516 01:30:59,268 --> 01:31:02,409 J'adore Maggie. Nous nous aimons. 1517 01:31:02,678 --> 01:31:04,947 je ne veux pas être juste son bébé sucré. 1518 01:31:05,328 --> 01:31:09,188 Je veux la sortir, offrez-lui des cadeaux, prenez soin de vous... 1519 01:31:09,213 --> 01:31:11,784 Alors tu es prêt à être un vrai amant ? 1520 01:31:17,635 --> 01:31:18,704 Et toi, Abel ? 1521 01:31:21,487 --> 01:31:22,518 Moi? 1522 01:31:26,167 --> 01:31:27,362 Moi? 1523 01:31:28,463 --> 01:31:30,432 J'en suis content. 1524 01:31:31,956 --> 01:31:33,320 Mais... 1525 01:31:34,728 --> 01:31:37,824 Quand personne ne veut de moi comme leur bébé, 1526 01:31:39,666 --> 01:31:42,034 attends-moi à ton bureau. 1527 01:31:45,026 --> 01:31:46,085 Kate ? 1528 01:31:46,487 --> 01:31:48,856 Un travail régulier ? Euh! 1529 01:31:49,237 --> 01:31:52,488 Mais je vais te réserver pour nettoyer ma maison pour me soutenir. 1530 01:31:56,698 --> 01:31:59,581 Poubelle. Parlons dehors. 1531 01:32:05,245 --> 01:32:08,123 Je suppose que c'est juste nous maintenant, 1532 01:32:08,148 --> 01:32:10,067 vivre dans la maison de ton grand sponky. 1533 01:32:10,092 --> 01:32:13,073 En fait, je pense de vivre un peu en Europe. 1534 01:32:13,098 --> 01:32:15,347 Je pense que je gagnerai plus là-bas. 1535 01:32:15,395 --> 01:32:18,097 Donc, cela signifie que nous allons perdre le quartier général ? 1536 01:32:18,122 --> 01:32:19,214 Naturellement! 1537 01:32:19,510 --> 01:32:21,389 Où vais-je vivre ? 1538 01:32:21,465 --> 01:32:24,722 Je suis sûr que tu le feras facilement trouve un sponky pour ça ! 1539 01:32:53,542 --> 01:32:54,753 Lourd ! 1540 01:32:54,886 --> 01:32:56,054 Quoi? 1541 01:32:56,910 --> 01:32:58,531 Les clichés volés, c'est mieux ! 1542 01:33:01,362 --> 01:33:03,816 Je vais vous prouver le contraire ! 1543 01:33:09,675 --> 01:33:10,793 Ouah! 1544 01:33:11,268 --> 01:33:13,018 Beau! 1545 01:33:29,520 --> 01:33:33,232 La vie n'est-elle pas meilleure quand c'est toujours comme ça ? 1546 01:33:34,031 --> 01:33:35,969 Au lieu de juste parfois ? 1547 01:33:37,408 --> 01:33:38,961 Comme je le souhaite. 1548 01:33:46,125 --> 01:33:47,715 Je peux le réaliser. 1549 01:33:49,746 --> 01:33:51,232 Si tu le souhaites vraiment. 1550 01:33:54,241 --> 01:33:56,191 Que veux-tu dire? 1551 01:34:08,413 --> 01:34:10,943 Je suis heureux quand je suis avec toi. 1552 01:34:11,825 --> 01:34:15,237 Et je suis plus heureux quand je te vois heureux. 1553 01:34:15,340 --> 01:34:16,395 Comme maintenant. 1554 01:34:19,371 --> 01:34:20,609 Pouvez-vous... 1555 01:34:22,051 --> 01:34:24,461 faire définitivement partie de ma vie ? 1556 01:35:27,579 --> 01:35:30,224 Je n'ai pas vraiment je sais qu'il avait une femme. 1557 01:35:32,563 --> 01:35:35,085 je pensais juste c'était un vieux célibataire. 1558 01:35:38,214 --> 01:35:40,539 Vous ne m'avez pas paru naïf. 1559 01:35:43,823 --> 01:35:45,574 Mais apparemment, c'est le cas. 1560 01:35:53,220 --> 01:35:54,718 Je vais juste y aller. 1561 01:35:54,743 --> 01:35:56,083 Non, non. 1562 01:35:58,910 --> 01:36:01,594 Je ne suis pas là pour miser une réclamation sur Lourd. 1563 01:36:02,688 --> 01:36:06,314 je voulais juste voir la raison de son absence 1564 01:36:06,586 --> 01:36:09,399 dans la vie de nos deux enfants. 1565 01:36:40,009 --> 01:36:42,140 Tu es vraiment belle. 1566 01:37:09,296 --> 01:37:12,384 Espèce de connard, lâche-moi ! Lâche-moi ! 1567 01:37:12,409 --> 01:37:14,720 Arrêtez ça ! Écoutez-moi! 1568 01:37:14,745 --> 01:37:17,765 Combien de fois nous as-tu fait ça ? Dis-moi la vérité ! 1569 01:37:17,790 --> 01:37:19,689 C'est la seule fois ! Que veux-tu dire par la seule fois ! 1570 01:37:19,713 --> 01:37:21,393 - S'il vous plaît, comprenez ! - Comment est-ce arrivé ? 1571 01:37:21,418 --> 01:37:23,604 Dites-moi! 1572 01:37:23,629 --> 01:37:26,298 - Tu m'aimes ou pas ? - Je t'aime! 1573 01:37:26,323 --> 01:37:28,516 Tu ne m'aimes pas, espèce de connard, arrête de me toucher ! 1574 01:37:28,634 --> 01:37:31,011 Vous l'admettez ! Vous l'admettez ! 1575 01:37:31,240 --> 01:37:33,280 - Mon amour, ne... - Lâche-moi ! 1576 01:37:33,305 --> 01:37:35,933 Désolé, j'ai offert de l'argent à quelqu'un qui m'écouterait ! 1577 01:37:35,958 --> 01:37:38,563 Je vous présente mes excuses ! 1578 01:37:39,578 --> 01:37:40,621 Vous nous faites embarrasser ! 1579 01:37:40,646 --> 01:37:42,227 Lâche-moi ! 1580 01:37:43,274 --> 01:37:47,878 C'est vous qui êtes en faute ! C'est toi qui as une maîtresse ! 1581 01:37:47,903 --> 01:37:52,341 Pas plus! Désolé! Je vais rester loin d'elle ! 1582 01:37:52,366 --> 01:37:56,929 C'est vous qui êtes en faute ! C'est toi qui as une maîtresse ! 1583 01:37:56,954 --> 01:38:00,891 Pas plus! Désolé! Je vais rester loin d'elle ! 1584 01:38:00,916 --> 01:38:03,561 Lâche-moi ! Libérez-moi ! 1585 01:38:03,586 --> 01:38:05,145 Libérez-moi ! 1586 01:38:05,170 --> 01:38:07,477 Libérez-moi ! 1587 01:38:08,007 --> 01:38:10,150 Sortir! Sortir! 1588 01:38:10,175 --> 01:38:13,032 Non! Je ne te quitterai pas ! 1589 01:38:13,057 --> 01:38:15,489 Calme-toi! Calme-toi! 1590 01:38:15,514 --> 01:38:16,307 Se lever! 1591 01:38:16,332 --> 01:38:20,828 Non! je ne me lèverai pas, laisse-moi! Sortir! 1592 01:38:20,853 --> 01:38:23,930 Non! Je ne me lèverai pas, laisse-moi ! Sortir! 1593 01:39:08,258 --> 01:39:09,302 Frère! 1594 01:39:09,327 --> 01:39:11,876 Prends une vidéo de moi danser là-dedans, d'accord ? 1595 01:39:11,956 --> 01:39:15,259 je le posterai sur Tiktok pour promouvoir notre entreprise. 1596 01:39:16,249 --> 01:39:18,570 Bien sûr, plus tard. Après le travail. 1597 01:39:31,430 --> 01:39:33,910 Anjo! Laisse-moi voir ça. 1598 01:39:48,687 --> 01:39:52,151 - Ames, tu as reçu l'e-mail ? - Je l'ai transmis au client. 1599 01:39:53,101 --> 01:39:55,783 Salut! Avez-vous reçu notre virement bancaire plus tôt ? 1600 01:39:55,808 --> 01:39:56,657 Oui Monsieur. 1601 01:39:56,682 --> 01:39:58,016 Votre salle d'opération est ici aussi. 1602 01:39:59,243 --> 01:40:00,495 Où apporterons-nous les oreillers ? 1603 01:40:00,519 --> 01:40:01,595 À mon bureau. Allez! 1604 01:40:01,620 --> 01:40:03,430 Désolé, nous avons toujours cet endroit nettoyé. 1605 01:40:37,749 --> 01:40:40,676 Et ce type qui avait des souvenirs d'oreiller envoyés à Marikina ? 1606 01:40:40,701 --> 01:40:42,034 Cela n'a pas encore été reflété sur le compte. 1607 01:40:42,035 --> 01:40:43,121 - Je ferai le suivi plus tard. - D'accord. 1608 01:40:43,145 --> 01:40:44,563 Oh, le bloc opératoire ! 1609 01:40:44,588 --> 01:40:46,907 - Oh, c'est vrai, désolé ! - C'est bon ! 1610 01:40:46,932 --> 01:40:48,184 - Ici. - Très bien, vas-y, d'accord ? Je vais le faire. 1611 01:40:48,208 --> 01:40:50,063 D'accord, on se retrouve plus tard, d'accord ? 1612 01:41:17,516 --> 01:41:20,657 j'ai cherché votre compte Sugarlinx plus tôt. 1613 01:41:22,297 --> 01:41:23,550 Ce n'est plus là. 1614 01:41:25,539 --> 01:41:26,717 Et toi? 1615 01:41:26,868 --> 01:41:27,962 Le vôtre est toujours là ? 1616 01:41:32,056 --> 01:41:33,175 N'est-ce pas évident ? 1617 01:41:37,336 --> 01:41:38,643 Table rase ? 1618 01:41:39,524 --> 01:41:41,704 Est-ce que c'est ici que vous avez travaillé la dernière fois ? 1619 01:41:41,823 --> 01:41:43,065 Celui « soigné et propre » ? 1620 01:41:43,734 --> 01:41:46,307 Non, ce sont mes propres affaires. 1621 01:41:46,332 --> 01:41:47,329 Certainement pas? 1622 01:41:47,354 --> 01:41:48,884 - Ouais! - Non, vraiment ? 1623 01:41:48,909 --> 01:41:52,037 Je te l'ai dit. Je quitterais ce travail. 1624 01:41:56,672 --> 01:41:58,054 Et maintenant ? 1625 01:41:58,579 --> 01:42:00,142 Qui prendra soin de vous ? 1626 01:42:01,781 --> 01:42:02,844 Moi-même. 1627 01:42:04,906 --> 01:42:05,967 Et toi? 1628 01:42:06,250 --> 01:42:07,423 Moi aussi! 1629 01:42:09,626 --> 01:42:12,059 Parfois je pense à je retourne à Sugarlinx 1630 01:42:12,084 --> 01:42:14,329 quand je suis stressé par les opérations mais... 1631 01:42:15,743 --> 01:42:16,831 Eh bien. 1632 01:42:17,805 --> 01:42:19,280 C'est ça la vie. 1633 01:42:19,882 --> 01:42:21,509 Au moins maintenant, j'ai mon propre personnel. 1634 01:42:24,195 --> 01:42:25,526 C'est bien! 1635 01:42:26,118 --> 01:42:28,996 Tu as enfin appris à faire confiance des gens avec votre entreprise. 1636 01:42:29,312 --> 01:42:32,402 N'est-ce pas? Développement du personnage. 1637 01:42:34,630 --> 01:42:37,257 Oh! Attendez. j'ai besoin de donne ça à l'administrateur ! 1638 01:42:37,282 --> 01:42:38,430 Attends ici, d'accord ? 1639 01:42:52,187 --> 01:42:53,272 Josie ! 1640 01:42:55,781 --> 01:42:59,860 Peut-être que tu veux... réservez-moi pour nettoyer votre appartement. 1641 01:42:59,885 --> 01:43:01,001 Je veux dire... 1642 01:43:01,837 --> 01:43:02,879 Table rase. 1643 01:43:03,453 --> 01:43:04,682 Faites-le-moi savoir. 1644 01:43:07,871 --> 01:43:10,957 Nous n'avons pas vraiment un budget pour un nettoyage professionnel. 1645 01:43:11,015 --> 01:43:12,899 Nous nettoyons simplement nous-mêmes. 1646 01:43:15,016 --> 01:43:16,084 Je suppose. 1647 01:43:21,391 --> 01:43:23,016 Allons manger dehors plus tard. 1648 01:43:25,454 --> 01:43:27,451 Si tu veux. 1649 01:43:29,516 --> 01:43:30,721 Bien sûr! 1650 01:43:31,032 --> 01:43:32,651 Si tu es libre. 1651 01:43:34,501 --> 01:43:36,043 Quel est le piège ? 1652 01:43:38,890 --> 01:43:39,951 Rien! 1653 01:43:40,305 --> 01:43:41,941 Nous partagerons la facture 50-50. 1654 01:43:41,966 --> 01:43:43,592 Je vais te demander de le faire, d'accord ? 1655 01:43:45,164 --> 01:43:47,165 Mais si je t'aime bien, 1656 01:43:47,474 --> 01:43:49,227 Je pourrais recevoir le chèque. 1657 01:43:51,797 --> 01:43:52,874 Peu importe. 1658 01:44:41,446 --> 01:44:42,716 J'ai compris! 1659 01:44:42,741 --> 01:44:44,024 J'ai compris! 1660 01:44:44,836 --> 01:44:46,269 50-50 ? 1661 01:44:48,196 --> 01:44:49,350 Non. 1662 01:44:49,586 --> 01:44:51,036 Payez simplement pour le suivant. 1663 01:44:51,201 --> 01:44:52,467 Ouah! 1664 01:44:52,735 --> 01:44:54,222 Ensuite, hein ? 1665 01:44:54,247 --> 01:44:55,384 Bien sûr! 1666 01:44:55,867 --> 01:44:58,723 Mais quand je te courtiserai à nouveau officiellement, 1667 01:44:59,384 --> 01:45:01,128 C'est moi qui paierai tout. 1668 01:45:02,209 --> 01:45:03,585 Me courtiser officiellement ? 1669 01:45:05,243 --> 01:45:06,416 Est-ce que ça va ? 1670 01:45:10,123 --> 01:45:12,013 Pourquoi me courtiserais-tu encore ? 1671 01:45:12,466 --> 01:45:13,859 N'est-ce pas évident ? 1672 01:45:17,404 --> 01:45:18,428 Non. 1673 01:45:18,919 --> 01:45:20,573 Alors laissez-moi être clair ! 1674 01:45:48,045 --> 01:45:49,468 Pouvons-nous être à nouveau ensemble ? 1675 01:45:53,534 --> 01:45:54,561 Accord.